Restaurant Marina’s, Lohals Harbour Dining
Relaxed Danish harbour restaurant in Lohals, serving classic comfort dishes and local flavours with wide views over the marina and the waters of northern Langeland.
Set by the marina in Lohals on northern Langeland, Restaurant Marina’s pairs classic Danish dishes with relaxed, nautical charm. Expect open sandwiches, fresh fish, hearty burgers and seasonal specials served in light-filled interiors and on a terrace overlooking the harbour. It is an easygoing spot for lunch or dinner after exploring the island, popular with families, sailors and couples looking for simple, well-prepared food in a coastal setting.
A brief summary to Restaurant Marina's
- Nordstrandsvej 4A, Tranekær, 5953, DK
- +4523696902
- Visit website
- Duration: 1 to 2.5 hours
- Mid ranged
-
Indoor
- Mobile reception: 4 out of 5
- Monday 12 pm-8 pm
- Tuesday 12 pm-8 pm
- Wednesday 12 pm-8 pm
- Thursday 12 pm-8 pm
- Friday 12 pm-9 pm
- Saturday 12 pm-9 pm
- Sunday 12 pm-8 pm
Local tips
- Time your meal for early evening in summer to enjoy long light and harbour views; sunset can be particularly atmospheric from the terrace or a window table.
- Lunch is often calmer and well suited to families or a smørrebrød-focused meal, while evenings lean more toward full dinners with fish and warm dishes.
- Bring a light jacket even on sunny days; the waterfront can feel noticeably cooler and breezier than inland, especially if you plan to sit outside.
- Check opening hours in shoulder seasons, as smaller island restaurants sometimes reduce service days or shorten hours outside the main summer period.
- Combine a meal with a stroll along the marina before or after dining to appreciate Lohals’ small-boat atmosphere and the coastal scenery of northern Langeland.
For the on-the-go comforts that matter to you
- Restrooms
- Drink Options
- Food Options
- Seating Areas
- Sheltered Areas
- Trash Bins
- Information Boards
Restaurant Marina's location weather suitability
-
Any Weather
-
Clear Skies
-
Windy Conditions
-
Mild Temperatures
-
Cold Weather
Discover more about Restaurant Marina's
Harbourfront Setting in Northern Langeland
Restaurant Marina’s sits just above the moorings in Lohals, at the northern tip of Langeland, where masts, gulls and the faint clink of rigging shape the soundtrack to your meal. The building is low and unpretentious, with large windows and outdoor seating that look straight onto the small-boat harbour and the waters of the Great Belt. In summer, the light lingers late, and the sky can glow pastel over the sea while you finish your coffee or dessert. Inside, the atmosphere is informal and coastal, with a maritime touch rather than heavy theming: think views and materials that let the harbour setting do most of the talking. This is very much a local gathering point for the Lohals area, where island residents, visiting yachts and holidaymakers converge for a relaxed meal without fuss.Honest Danish Classics with a Maritime Twist
The kitchen at Restaurant Marina’s is built around straightforward, recognisably Danish comfort food. At lunchtime you are likely to find smørrebrød – open-faced sandwiches – layered with classics such as herring, shrimp or roast beef, as well as plates that highlight fish, shellfish and seasonal produce from the region. Burgers, steaks and other bistro-style staples round out the menu, catering to those who want something hearty after a windy walk or a day on the water. In the evening, the mood subtly shifts toward lingering dinners, with fish dishes, pan-fried fillets and occasionally more elaborate plates sharing space with simple favourites. Portions tend to be generous, and the style is approachable rather than experimental, making it an easy choice for mixed groups with varied tastes.Casual Coastal Atmosphere for All Ages
Restaurant Marina’s is designed to feel easygoing rather than formal, which suits its small-harbour surroundings. Families can settle in without worrying about dress codes, couples will find enough intimacy in a corner table with a view, and groups of friends can stretch out on the terrace on warm days. On blustery evenings, the interior becomes a cosy refuge, with the feeling of a harbour café where you can watch the weather sweep across the masts outside. The setting on Langeland means the tempo here is slower than in city restaurants, encouraging you to take your time over lunch or dinner. Many diners combine a meal with a stroll along the quayside, watching boats come and go and soaking up the calm, low-rise village feeling that characterises Lohals.Seasonal Rhythm by the Sea
The character of Restaurant Marina’s shifts noticeably with the season. In the main Danish holiday months, the terrace and indoor tables can become lively with visiting sailors, cottage guests and day-trippers exploring northern Langeland. Outside these peak weeks, the restaurant reflects the quieter rhythm of island life, providing a dependable spot for a hot meal and harbour views even when the surrounding streets feel hushed. Because the restaurant sits so close to the water, the weather adds an extra layer to the experience. Clear days showcase wide skies and sparkling reflections, while stormier conditions lend drama to the harbour scene – best appreciated from a window table with something warm to drink.Iconic landmarks you can’t miss
Damestenen
10.4 km
Denmark's colossal 1,200-tonne ice-age boulder, transported from Sweden 18,000 years ago.
Tranekær Castle
15.2 km
A red-plastered island fortress turned noble family home, Tranekær Castle crowns a hat-shaped hill on Langeland, blending medieval power, romance and working estate life.
Saint Nicolai's Church
20.5 km
Svendborg’s oldest church and a quiet seafaring sanctuary, where red-brick medieval walls and a calm, whitewashed interior meet just off lively Gerritsgade.
Mindesmærke for kaptajn Peter Bredal
20.6 km
A solemn memorial to a 17th-century Danish captain whose frozen fleet became legend.
Nyborg Vold
20.6 km
Stroll the grassy ramparts and mirror-still moats that once guarded Denmark’s medieval power center, now a peaceful green belt wrapping historic Nyborg.
Nyborg St.
20.8 km
A historic rail gateway on Funen’s east coast, Nyborg Station links castle town charm with fast, modern connections across Denmark via the Great Belt.
Den Hvide Jomfru
20.8 km
A modest white monument on Nyborg’s old fortress embankment, Den Hvide Jomfru blends legend, landscape and history into a quiet, atmospheric pause.
Erik Ballings Plads
20.9 km
Where Danish cinema's greatest visionary is celebrated through iconic characters and cultural memory.
Nyborg Fortress
21.1 km
Medieval parliament seat where Danish kings shaped a nation's destiny and founded a Nordic empire.
Befrielsessten i Vindinge
22.1 km
A modest village liberation stone in front of Vindinge Church, quietly commemorating Denmark’s 1945 freedom amid the calm of rural eastern Funen.
Befrielsessten i Skalkendrup
28.1 km
A quiet memorial to Denmark's liberation from Nazi occupation in 1945
Rolfshøj
30.4 km
A quiet Neolithic long barrow in the fields near Ferritslev Fyn, where a simple stone chamber and grassy mound bring Funen’s prehistoric past close at hand.
Langdyssen "Kong Humbles Grav"
35.4 km
A 55‑metre Stone Age long dolmen in the fields north of Humble, where legend, prehistoric engineering and soft Langeland landscapes meet in quiet simplicity.
The Viking Fortress Trelleborg
36.7 km
Denmark's premier Viking ring fortress: Harald Bluetooth's circular bastion of power, UNESCO-listed amid Zealand's scenic valleys.
Vandtårnet I Nakskov
37.1 km
An iconic 136-year-old water tower anchoring Nakskov's medieval town center and industrial heritage.
Unmissable attractions to see
Souvenirmuseet Souvenariet
15.2 km
A whimsical museum celebrating the art of souvenir collecting in a historic Danish castle town.
Tickon
15.4 km
Where monumental art dissolves into nature—a 83-hectare gallery of impermanence and beauty.
Medicine gardens in Tranekær
15.5 km
Northern Europe’s largest medicinal plant garden, where themed circles, an arboretum and playful kids’ areas turn botanical medicine into a vivid, hands-on landscape.
Beautiful Beach
15.8 km
Sheltered island sands, shallow waters and simple seaside fun on Thurø’s Smørmosen Beach, just off Svendborg in the heart of the South Funen Archipelago.
Leuchtturm
16.5 km
Explore Hulbjerg Passage Grave, a remarkable Stone Age burial mound with walk-in chamber, panoramic island views, and a powerful sense of Denmark’s prehistoric past.
Slipshavn light
17.3 km
A modest working lighthouse on Nyborg Fjord, Slipshavn Light weaves quiet coastal scenery with centuries of naval, customs and harbour history on Funen’s east coast.
Østerø sø, Knudshoved
17.4 km
A sheltered coastal lake on the Knudshoved peninsula, where salt meadows, open skies and rich birdlife create a quietly beautiful nature escape just outside Nyborg.
Knudshoved Fyr
17.4 km
Historic lighthouse, rare “knaldfyr” signal beacon and protected coastal landscape combine at Knudshoved Fyr, where big skies and maritime heritage meet the Great Belt.
Tobaksladen
18.5 km
A tiny former village shop in Tranekær, Tobaksladen preserves the feel of a historic tobacconist and general store on the Danish island of Langeland.
Nyborg Fjord
18.7 km
A calm Funen bay where marina life, sea trout, waterbirds and views of the Great Belt Bridge come together along Nyborg’s gently curving coastline.
Holckenhavn Castle
19.2 km
Moated Renaissance manor on Funen’s fjord, blending centuries of noble history with an intimate, high-end setting for events, stays and guided castle visits.
Nyborg Badestrand
19.3 km
Broad sandy shore, Blue Flag waters and sweeping views of the Great Belt Bridge make Nyborg Badestrand a quietly spectacular slice of Danish coastline.
Ørkild Slots Voldsted
19.4 km
One of Denmark’s largest medieval castle mounds, where grassy ramparts and deep ditches reveal the ghost of a lost fortress above the outskirts of Svendborg.
Oehlenschlägers Bøg
19.4 km
A storied beech on Langeland’s Baltic shore, where coastal light, quiet forest and a beloved national anthem come together beneath one sweeping crown.
Nyborg, Bagfyr
19.8 km
A compact coastal lighthouse on Nyborg’s shoreline, Nyborg Bagfyr offers a quiet glimpse of Denmark’s maritime past amid open sky, sea breeze and simple forms.
Essential places to dine
Restaurant Marina's
0.0 km
Relaxed Danish harbour restaurant in Lohals, serving classic comfort dishes and local flavours with wide views over the marina and the waters of northern Langeland.
Restaurant Kaos Langeland - VI KA‘OS
0.3 km
Slow, seasonal fine dining on Langeland, where a cosy village restaurant turns local island produce into lingering multi-course dinners and lingering memories.
Kork & Godt
8.6 km
Cosy harbourfront tapas and wine bar on northern Langeland, pairing local ingredients and Mediterranean flavours with sunset views over Dageløkke Harbour.
Restaurant Generalen - Pichardts
15.3 km
Elegant seasonal Danish cuisine in a historic castle setting on Langeland's charming island.
Tranekær Slotskro
15.6 km
Historic Danish inn beside a castle, serving African and Nordic cuisine with genuine warmth.
Thurø Stuen ApS
17.7 km
Hearty Danish comfort food in a thatched village house on Thurø, blending island coziness, classic recipes and a relaxed, local pub-like atmosphere.
Monarch Nyborg
18.3 km
Busy roadside restaurant by the Great Belt corridor, serving straightforward comfort food and practical facilities for drivers taking a well-earned break.
Restaurant
19.0 km
Waterfront hotel restaurant in Svendborg serving seasonal Danish cuisine with a strong seafood focus, framed by wide sea views and a spacious terrace by the beach.
Nyborg Grill
19.2 km
No‑nonsense Danish grill bar on Nyborg’s edge, serving hearty burgers, hot dogs and fries for a quick, wallet‑friendly bite between coast and town.
Restaurant Øret
19.6 km
Unpretentious Danish dining where fresh local ingredients and skilled kitchen craft create honest, memorable meals.
Christians madhus
19.7 km
Handcrafted sandwiches and daily hot meals with genuine Danish hospitality in central Svendborg.
Burger King
19.9 km
Highway-side Burger King by Nyborg offering classic flame-grilled fast food, a drive-thru and family-friendly seating for quick, convenient road-trip meals.
Sunset Boulevard
19.9 km
Danish fast-food favourite by the E20, serving spiced fries, burgers and quick, casual meals for road-trippers, locals and families in Nyborg.
Storebælt Sinatur Hotel & Konference
20.1 km
Light-filled seaside hotel and restaurant on the Great Belt, blending Nordic design, organic dining and conference facilities with sweeping views of bridge and sea.
Carl's Jr. Danmark
20.1 km
Flame‑grilled Californian‑style burgers, thick shakes and easygoing roadside convenience on the outskirts of Nyborg.
Markets, malls and hidden boutiques
Storms Hjørne
19.9 km
A volunteer-run village gem where Danish tradition, local pride, and waterfront views converge.
Havneloppen
20.1 km
Treasure-filled thrift market where community spirit meets sustainable shopping in Nyborg.
Lidl
20.2 km
Discount supermarket with quality groceries and everyday essentials in central Nyborg.
Kop & Kande
20.5 km
Warmth, comfort, and inspiration for your home in the heart of Svendborg
Flying Tiger Copenhagen
20.5 km
Colourful, low-cost Danish design and quirky gifts in the heart of Svendborg’s main shopping street, ideal for quick souvenirs, party supplies and everyday essentials.
Thi Ti Ting
20.6 km
A cozy little gift shop on Korsgade in Svendborg’s old town, where playful Danish design and easygoing small-town charm meet on every shelf.
Phigo, Fine Luxury
20.6 km
A three-floor Scandinavian fashion house in central Svendborg, showcasing refined designer clothing, accessories and leather goods in an elegant, relaxed setting.
Loppetjansen.dk
20.6 km
Denmark's trusted family pet supply specialist with expert guidance and quality products for every companion.
Red Cross Op Shop
20.7 km
Community-powered Danish thrift store in central Nyborg, where budget-friendly finds and second-hand treasures directly support Red Cross humanitarian work.
Tøjeksperten
20.7 km
Premium menswear specialist in Nyborg's heart, offering quality clothing with exceptional customer service and a generous 365-day return policy.
Imerco
20.7 km
Central Danish homeware and kitchen store on Nyborg’s historic square, ideal for practical gear, Scandinavian design pieces and thoughtful gifts in one stop.
Tippy
20.7 km
Contemporary women's fashion in the heart of historic Nyborg's charming medieval center.
Tinga Tango v/Anette Langholm
20.7 km
A cosy Nyborg design boutique blending Scandinavian home décor, colour and hygge across two light-filled shopfronts on lively Kongegade.
Intersport Nyborg
20.7 km
Nyborg's trusted sports retailer with expert service and complete outdoor gear selection.
Linn V/Tina Rasmussen
20.8 km
Intimate owner-run womenswear boutique in central Nyborg, offering classic Scandinavian style and personal service along cosy Mellemgade.
Essential bars & hidden hideouts
Den Gyldne Hund
0.0 km
Smoky, harbourfront pub in Lohals where locals, sailors and visitors share simple drinks, sea air and classic Danish værtshus atmosphere.
Marina's Sportslounge
0.1 km
Laid-back village sports bar in Tranekær, mixing live matches, simple small plates and a friendly Langeland local-pub feel.
Grønne Post
19.0 km
Unpretentious neighborhood beer hall on Nyborgvej, where loud laughter, low prices, and everyday Svendborg life blend over cold draughts and casual company.
Svendborgsund Bryghus - Svendborg
19.7 km
Family-run South Funen microbrewery in a compact Svendborg tasting room, serving small-batch beers and organic lemonades with a relaxed, local feel.
Ørkild
19.9 km
Authentic Danish beer hall where locals gather for genuine hospitality and convivial atmosphere.
Bogholderiet - Ølbar på Værftet
20.1 km
Industrial shipyard heritage meets one of Denmark’s biggest beer selections and organic burgers in a characterful harborfront bar on Frederiksø in Svendborg.
Spillestedet Kammerateriet
20.1 km
Creative cocktail bar and live venue in a converted harbor warehouse on Frederiksø, blending industrial charm, Nordic drinks and Svendborg’s waterfront nightlife.
Strandbar
20.1 km
Harbourside beach bar on tiny Frederiksø, pouring sunset drinks, live music vibes and laid-back island atmosphere in the heart of Svendborg’s working waterfront.
The Drunken Sailor
20.3 km
Cozy nautical pub in Svendborg’s harbor quarter, pouring affordable drinks, hearty Danish tartlets and a generous measure of maritime atmosphere late into the night.
Strandlyst Svendborg ApS
20.3 km
Cozy, maritime-flavored bar in central Svendborg, known for its spirits, live music nights and intimate courtyard that comes alive on long summer evenings.
Loftet
20.3 km
Late-opening neighborhood bar in central Svendborg, blending pool, darts and affordable drinks with an easygoing, social atmosphere into the small hours.
Kahytten Svendborg
20.3 km
Dimly lit, smoky and disarmingly honest, Kahytten is Svendborg’s cabin-like pub where cheap beers, local regulars and harbor-town character meet under one low ceiling.
Den Høje Stue
20.4 km
Cosy, inexpensive neighbourhood bar in central Svendborg, blending daytime calm with intimate, pub-style evenings in a warm, unpretentious setting.
Rasmus
20.4 km
Intimate live music, specialty beers and a relaxed, bohemian bar atmosphere in the heart of Svendborg’s old town.
Hemingway's Svendborg
20.4 km
Late-night Nordic bar in historic Svendborg's medieval heart, open weekends until dawn.
For the vibe & atmosphere seeker
- Scenic
- Relaxing
- Casual
- Fun-filled
- Unique
For the design and aesthetic lover
- Modern Designs
- Rustic Designs
For the architecture buff
- Modern
- Viewpoints
- Parks & Gardens
For the view chaser and sunset hunter
- Iconic Views
- Waterfront
- Sunset Spots
For the social media creator & influencer
- Instagrammable
- Photo Spots
- Architectural Shots
- Reel-Friendly
For the eco-conscious traveler
- Low Impact
- Public-Transport Accessible
- Locally Managed
For the kind of experience you’re after
- Photowalk
- Adventure Photo Shoot
- Roadtrip Stop
- Day Trip
- Weekend Getaway
For how adventurous you want the journey to be
- Easy Access
Location Audience
- Family Friendly
- Senior Friendly
- Child Friendly
- Teen Friendly
- Pet Friendly
- Solo Friendly
- Couple Friendly
- Vegetarian Friendly