Old Town (Nur-Sultan) Travel Guide - Free
Explore Old Town in Nur-Sultan with Evendo's free guide. Find the best shops, historic streets, restaurants, and gems on web or mobile.
Old Town in Nur-Sultan, now Astana, reveals nineteenth-century Akmolinsk, right-bank streets, local theatres, markets and everyday Kazakh city life.
Akmolinsk’s Historic Core
Old Town is the informal name commonly used for the older right-bank part of Kazakhstan’s capital, now officially known as Astana after the city’s 2022 renaming. It is not a sharply defined administrative district, but a useful way to understand the streets around the historic centre, particularly the area associated with Saryarka District, Republic Avenue, Kenesary Street and the older residential quarters beside the Ishim River. Here, the capital’s earlier identity as Akmolinsk and Tselinograd remains more visible than in the monumental government zone on the left bank.Read more about Old Town
Streets, Institutions and Everyday Life
The Old Capital Beside the Ishim
Explore Old Town on the map
A handpicked selection of must-see spots in Old Town, mapped for you.
Best hotels in Old Town
Old Town essentials
Getting There
Getting Around
Safety
Emergency Situations
Do's and Don'ts
Local Tips
From Eve
Local phrases worth knowing
You don't need to get them perfect. A few words go a long way, and locals appreciate the effort.
Basics
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| Hello | Сәлем | [Salem] |
| Goodbye | Қош келдіңіз | [Qoş keldiniz] |
| Yes | Ия | [Iya] |
| No | Жоқ | [Joq] |
| Please/You're welcome | Рахмет | [Rahmet] |
| Thank you | Рахмет | [Rahmet] |
| Excuse me/Sorry | Кешіріңіз | [Keshiriniz] |
| How are you? | Сіздің денсізбе? | [Sizdin densizbe?] |
| Fine. And you? | Жақсым. Сізді? | [Jaqsım. Sizdi?] |
| Do you speak English? | Сіз ағылшынша сөйлейсіз пе? | [Siz ağılşınşa söylesiz pe?] |
| I don't understand | Мен түсінбеймін | [Men tüsinbeymin] |
Eating & Drinking
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| I'd like to see the menu, please | Менюді қарауға болады, рахмет | [Menüdı qarawğa bolady, rahmet] |
| I don't eat meat | Мен қасымды жеу жоқпын | [Men qasymdı jev joqpın] |
| Cheers! | Тәртіп! | [Tärtip!] |
| I would like to pay, please | Төлеуге болады, рахмет | [Tölewge bolady, rahmet] |
Emergencies
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| Help! | Жарық! | [Jarıq!] |
| Go away! | Ауыржыңыз | [Awırjınız] |
| Call the Police! | Полицияға қоңырау шақырыңыз | [Politsuğa qoñıraw shaqırınız] |
| Call a doctor! | Докторға қоңырау шақырыңыз | [Doktorğa qoñıraw shaqırınız] |
| I'm lost | Мен кетіп кеттім | [Men ketip kettim] |
| I'm ill | Мен ауырмын | [Men awırmin] |
Shopping
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| I'd like to buy... | ...сатып алғым келеді | [...satıp algım keledi] |
| I'm just looking | Мен тек көремін | [Men tek köremin] |
| How much is it? | Ол канша? | [Ol kanşa?] |
| That's too expensive | Ол тым дорын | [Ol tım dorın] |
| Can you lower the price? | Бағаны төмендетесіз бе? | [Bağanı tömendesiz be?] |
Time & Numbers
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| What time is it? | Саған не уақыт? | [Sagan ne waqıt?] |
| It's one o'clock | Бір уақыт | [Bir waqıt] |
| Half past (10) | Онда жарым | [Onda jarım] |
| Morning | Таң | [Tañ] |
| Afternoon | Кеш | [Keş] |
| Evening | Кеш | [Keş] |
| Yesterday | Кеше | [Keşe] |
| Today | Бүгін | [Bügin] |
| Tomorrow | Ертең | [Erteñ] |
| 1 | 1 | [1] |
| 2 | 2 | [2] |
| 3 | 3 | [3] |
| 4 | 4 | [4] |
| 5 | 5 | [5] |
| 6 | 6 | [6] |
| 7 | 7 | [7] |
| 8 | 8 | [8] |
| 9 | 9 | [9] |
| 10 | 10 | [10] |
Transport & Directions
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| Where's a/the...? | ...қайда? | [...qayda?] |
| What's the address? | Мекен-жайы қайда? | [Meken-jayı qayda?] |
| Can you show me (on the map)? | Меніңғе (карта жерінде) көрсетесіз бе? | [Meniñge (karta jerinde) körsesesiz be?] |
| When's the next (bus)? | Келесі (автобус) не уақытта? | [Kelesi (avtobus) ne waqıtta?] |
| A ticket (to ....) | Билет (....ға) | [Bilet (....ğa)] |
History of Old Town
From Akmol to Akmolinsk
The area now understood as Old Town developed from the settlement of Akmol, whose position on the Ishim River made it a regional point of exchange and administration. Russian imperial authorities established the Akmolinsk district in the nineteenth century, and the settlement grew around the river crossing, trading activity and military-administrative institutions. The historic centre was never a grand planned old city on the scale of Central Asian capitals, but its right-bank setting preserves the basic geography from which the modern capital expanded: a settlement facing the river, with commerce and civic functions concentrated around its older streets.
A Provincial Trading Settlement
During the late nineteenth and early twentieth centuries, Akmolinsk functioned as a small regional centre connected to surrounding steppe settlements and agricultural trade. Low-rise buildings, religious institutions, homes and commercial premises gradually formed an urban core close to the Ishim. The Church of Saints Constantine and Helen belongs to this early period of local development and remains one of the most recognisable reminders that the present capital began as a provincial settlement rather than a purpose-built national centre. Much of the original fabric has since been altered or lost, making surviving older structures especially important.
Tselinograd and Soviet Transformation
The city became Tselinograd in 1961, reflecting its central role in the Soviet Virgin Lands campaign, and the right-bank centre was reshaped by Soviet planning, public institutions, apartment construction and widened avenues. This period gave Old Town much of its present visual mixture of mature greenery, broad roads, detached houses and utilitarian civic architecture. The settlement’s economy and population changed as specialists, workers and administrators arrived from across the Soviet Union, while the older trading-town identity was absorbed into a larger regional capital.
Capital on Two Banks
After Kazakhstan’s capital moved from Almaty to Akmola in 1997, the city was renamed Astana in 1998 and later Nur-Sultan between 2019 and 2022. Most of the internationally recognised monumental development occurred on the southern left bank, while the older right bank remained the location of established neighbourhoods, theatres, municipal services and everyday commerce. This division created a distinctive relationship between the two sides of the Ishim: the new capital’s state architecture rose across the water, while Old Town retained the layered streetscape of Akmolinsk, Tselinograd and contemporary Astana.
Old Town in Photos
Browse through our photo collection highlighting the charm and character of the destination.
Neighbourhoods near Old Town
The closest neighbourhoods to Old Town, if you have time for more than one stop.
-
Khan Shatyr Entertainment Center Khan Shatyr Entertainment Center in Nur-Sultan combines Foster-designed architecture, indoor shopping, family attractions, dining and year-round leisure.
-
Nurzhol Boulevard Nurzhol Boulevard in Nur-Sultan reveals Baiterek, grand civic architecture, illuminated fountains, cafés, shopping and the modern capital’s skyline.
-
Astana City Astana City in Nur-Sultan reveals Kazakhstan’s futuristic capital through Baiterek, riverfront walks, museums, grand avenues and steppe-shaped city life.
Swipe for more neighbourhoods
Explore more

Explore more of Nur-Sultan
Nur-Sultan, now officially Astana, pairs futuristic architecture with Kazakh culture, museums, grand avenues and steppe landscapes in Kazakhstan’s capital.
Explore Nur-Sultan