Kelibia: Tunisia's Coastal Gem

• Helloمرحبا
  [marhaba]
• Goodbyeوداعا
  [wada'an]
• Yesنعم
  [naam]
• Noلا
  [la]
• Please/You're welcomeمن فضلك
  [min fadlik]
• Thank youشكرا
  [shukran]
• Excuse me/Sorryعذرا
  [aathir]
• How are you?كيف حالك؟
  [kayfa halik?]
• Fine. And you?بخير. وأنت؟
  [bikhayr. wa'ant?]
• Do you speak English?هل تتحدث الإنجليزية؟
  [hal tatahadath al-inglizia?]
• I don't understandلا أفهم
  [la afham]

• I'd like to see the menu, pleaseأريد أن أرى القائمة، من فضلك
  [urid an ara alqaimah, min fadlik]
• I don't eat meatأنا لا آكل اللحم
  [ana la akol allahm]
• Cheers!في صحتك!
  [fi sahtak!]
• I would like to pay, pleaseأريد أن أدفع، من فضلك
  [urid an adfaa, min fadlik]

• Help!النجدة!
  [an-najdah!]
• Go away!انصرف!
  [ansraf!]
• Call the Police!اتصل بالشرطة!
  [it'sal bilshurutah!]
• Call a doctor!اتصل بطبيب!
  [it'sal bitabib!]
• I'm lostلقد ضاعت الطريق
  [leqid da'at altariq]
• I'm illأنا مريض
  [ana mariid]

• I'd like to buy...أريد أن أشتري...
  [urid an ashtari...]
• I'm just lookingأنا فقط أتطلع
  [ana faqat atatalla]
• How much is it?كم سعره؟
  [kam si'ruh?]
• That's too expensiveهذا غالي جدا
  [hatha ghali jiddan]
• Can you lower the price?هل يمكنك خفض السعر؟
  [hal yumkinuk khafd alsi'ur?]

• What time is it?كم الساعة؟
  [kam alsaa'ah?]
• It's one o'clockالساعة الواحدة
  [alsaa'ah alwahidah]
• Half past (10)العاشر والنصف
  [al'ashir walnusf]
• Morningصباح
  [sabah]
• Afternoonبعد الظهر
  [ba'd althuhr]
• Eveningمساء
  [masa']
• Yesterdayأمس
  [ams]
• Todayاليوم
  [alyawm]
• Tomorrowغدا
  [ghadan]
• 1واحد
  [wahid]
• 2اثنين
  [ithnayn]
• 3ثلاثة
  [thalatha]
• 4أربعة
  [arba'a]
• 5خمسة
  [khamsa]
• 6ستة
  [sitta]
• 7سبعة
  [sab'a]
• 8ثمانية
  [thamaniya]
• 9تسعة
  [tis'a]
• 10عشرة
  [ashara]

• Where's a/the...?أين ال...؟
  [ayn al...?]
• What's the address?ما هو العنوان؟
  [ma huwa al'unnwan?]
• Can you show me (on the map)?هل يمكنك أن تريني (على الخريطة)؟
  [hal yumkinuk 'an tureeni (ala alkhareetah)?]
• When's the next (bus)?متى الحافلة القادمة؟
  [mata alhafilat alqadimah?]
• A ticket (to ....)تذكرة (إلى ....)
  [tadhkirah (ila ....)]

Kelibia, known in ancient times as Aspis or Clupea, was initially established by the Phoenicians. Due to its strategic location on the Cap Bon peninsula, it became an important Punic settlement. The city served as both a trading post and a military stronghold, pivotal in the network of Phoenician colonies across the Mediterranean.

Following the Punic Wars, Kelibia fell under Roman control. The Romans recognized the strategic importance of the city and further developed its infrastructure. They built fortifications, roads, and established Kelibia as a key port. The remnants of Roman architecture and infrastructures, such as roads and ruins, can still be found in the area.

In the 6th century, Kelibia was taken over by the Byzantine Empire. The Byzantines fortified the city further, constructing the impressive Kelibia Fort, which still dominates the skyline today. The fort served as a crucial defensive structure against the numerous invaders that threatened the region during this period.

In the 7th century, Kelibia was conquered by Arab forces during the early Islamic expansion. The city became part of the Ifriqiya province under the Aghlabids and later the Fatimids. Kelibia played a role in the spread of Islam and Arab culture throughout the region, with mosques and other Islamic architectural features being integrated into the city.

In the 16th century, Kelibia came under Ottoman rule. The city was integrated into the Ottoman Empire and continued to serve as a crucial defensive and trading port. The Ottomans further enhanced the city's fortifications and infrastructure, leaving a lasting architectural and cultural impact.

Kelibia, like the rest of Tunisia, fell under French control in the late 19th century. During the French Protectorate, the city underwent modernization while retaining its historical charm. Post-independence, Kelibia has grown into a vibrant city known for its fishing industry, historical sites, and beautiful beaches. The blend of ancient history and modern culture makes it a unique destination.

Kelibia is renowned for its rich cultural heritage. The city hosts several festivals and events that celebrate its history and traditions. The International Amateur Film Festival of Kelibia (FIFAK) is one of the notable events, attracting filmmakers and tourists from around the globe. The local cuisine, crafts, and traditional music also reflect the diverse historical influences that have shaped Kelibia.

Kelibia is located on the northeastern coast of Tunisia. The nearest international airport is Tunis-Carthage International Airport in Tunis, approximately 110 kilometers away. From Tunis, you can take a taxi, a louage (shared taxi), or a bus to Kelibia. The journey typically takes around 2 to 3 hours by road. Renting a car is also an option, offering flexibility and convenience.

Kelibia is a relatively small town, so many attractions are within walking distance. For longer distances, you can use local taxis, which are readily available and reasonably priced. Louages (shared taxis) operate between Kelibia and nearby towns and cities. Buses are another option for public transportation, though they may be less frequent. Renting a car can be a convenient way to explore the surrounding areas at your own pace.

The official currency in Tunisia is the Tunisian Dinar (TND). Credit cards are accepted in most hotels, restaurants, and larger shops, but it is advisable to carry cash, especially when visiting smaller establishments and markets. ATMs are available in Kelibia, but it is a good idea to withdraw sufficient cash before traveling to more remote areas.

Kelibia is generally a safe destination for tourists. However, it is always advisable to take standard precautions, such as avoiding walking alone at night in unfamiliar areas and keeping an eye on your belongings in crowded places. There are no specific high-crime areas targeting tourists in Kelibia, but staying vigilant and aware of your surroundings is always a good practice.

In case of emergency, dial 197 for police assistance or 190 for medical emergencies. Kelibia has local police stations and medical facilities available. It is recommended to have travel insurance that covers medical emergencies. For minor health issues, there are pharmacies in the town where you can purchase over-the-counter medications.

Fashion: Do dress modestly, especially when visiting religious sites. Avoid wearing revealing clothing. Religion: Do respect local customs and traditions. Always cover your head when entering mosques. Public Transport: Do be respectful and give up your seat to elderly passengers. Don’t eat or drink on public transport. Greetings: Do greet people with a handshake. A polite greeting in Arabic (e.g., 'Salam Alaikum') is appreciated. Eating & Drinking: Do try local delicacies and accept food offerings graciously. Don't refuse hospitality, as it is considered impolite.

To experience Kelibia like a local, visit the local markets where you can buy fresh produce and traditional Tunisian goods. Engage with locals, as they are often friendly and willing to share stories about the town's history and culture. Don't miss visiting the Kelibia Fort, which offers stunning views of the Mediterranean Sea. For a unique experience, spend an afternoon at one of the local beaches, such as Plage el Mansoura, known for its clear waters and beautiful sands.