Les Dirouilles: The Hidden Gem of Jersey

• HelloSalut
  [sa-lu]
• GoodbyeAu revoir
  [o ru-vwar]
• YesOui
  [wi]
• NoNon
  [non]
• Please/You're welcomeS'il vous plaît
  [sil voo pleh]
• Thank youMerci
  [mer-si]
• Excuse me/SorryPardon
  [par-don]
• How are you?Comment ça va?
  [kom-mon sa va]
• Fine. And you?Bien. Et toi?
  [byen. eh twa]
• Do you speak English?Parlez-vous anglais?
  [par-leh voo on-glay]
• I don't understandJe ne comprends pas
  [zhuh nuh kom-prond pah]

• I'd like to see the menu, pleaseJe voudrais voir le menu, s'il vous plaît
  [zhuh voo-dreh vwahr luh meh-nu, sil voo pleh]
• I don't eat meatJe ne mange pas de viande
  [zhuh nuh mahnj pah de vee-and]
• Cheers!Santé!
  [san-teh]
• I would like to pay, pleaseJe voudrais payer, s'il vous plaît
  [zhuh voo-dreh peh-yeh, sil voo pleh]

• Help!À l'aide!
  [ah leyd]
• Go away!Allez-vous en!
  [al-leh voo ahn]
• Call the Police!Appelez la police!
  [ah-peh-leh lah po-leece]
• Call a doctor!Appelez un médecin!
  [ah-peh-leh ahn meh-deh-sahn]
• I'm lostJe suis perdu
  [zhuh swee pair-doo]
• I'm illJe suis malade
  [zhuh swee mah-lad]

• I'd like to buy...Je voudrais acheter...
  [zhuh voo-dreh ash-teh...]
• I'm just lookingJe regarde juste
  [zhuh ruh-gard juhst]
• How much is it?Combien ça coûte?
  [kom-byen sa koot]
• That's too expensiveC'est trop cher
  [say troh sher]
• Can you lower the price?Pouvez-vous baisser le prix?
  [poo-veh voo beh-say luh pree]

• What time is it?Quelle heure est-il?
  [kel uhr eh-teel]
• It's one o'clockIl est une heure
  [eel eh tun uhr]
• Half past (10)Dix et demie
  [dees eh duh-mee]
• MorningMatin
  [mah-tan]
• AfternoonAprès-midi
  [ah-pray-mee-dee]
• EveningSoir
  [swah]
• YesterdayHier
  [yehr]
• TodayAujourd'hui
  [oh-zhoor-dwee]
• TomorrowDemain
  [duh-man]
• 1Un
  [uhn]
• 2Deux
  [duh]
• 3Trois
  [twah]
• 4Quatre
  [kat]
• 5Cinq
  [sank]
• 6Six
  [sees]
• 7Sept
  [set]
• 8Huit
  [weet]
• 9Neuf
  [nuf]
• 10Dix
  [dees]

• Where's a/the...?Où est le/la...?
  [oo eh luh/lah]
• What's the address?Quelle est l'adresse?
  [kel eh lah-dress]
• Can you show me (on the map)?Pouvez-vous me montrer (sur la carte)?
  [poo-veh voo muh mon-tray (soor lah kart)]
• When's the next (bus)?Quand est le prochain (bus)?
  [kahn eh luh proh-shahn (bus)]
• A ticket (to ....)Un billet (pour ...)
  [uhn bee-yeh (poor)]

Les Dirouilles, part of the Bailiwick of Jersey, has a history that dates back to prehistoric times. Archaeological evidence suggests that the area was inhabited by Neolithic communities who left behind tools and artifacts. These ancient settlers relied on the rich marine life and fertile soil for their sustenance.

During the Roman occupation of Britain, Les Dirouilles was not left untouched. Although no major Roman settlements were established here, various finds, such as pottery shards and coins, hint at occasional Roman visits. The strategic location of Jersey made it an attractive waypoint for Roman traders and military expeditions.

The medieval period saw Les Dirouilles becoming an important fishing and trading hub. The island was often caught in the crosshairs of various feudal conflicts between the Dukes of Normandy and the Kings of England. Fortifications were built to protect against invasions, and remnants of these structures still stand as silent witnesses to the turbulent times.

Les Dirouilles has a long-standing maritime tradition. The rocky coastlines and treacherous waters have both challenged and shaped the local community. The area is dotted with lighthouses and shipwrecks, each telling a story of bravery and tragedy. Fishing has always been a cornerstone of the local economy, and traditional methods are still practiced today.

During World War II, Les Dirouilles, like the rest of Jersey, was occupied by German forces. The island was heavily fortified as part of Hitler's Atlantic Wall. Bunkers, anti-aircraft batteries, and observation posts were constructed, many of which remain intact and can be explored. The occupation left a lasting impact on the local population, shaping their resilience and community spirit.

Today, Les Dirouilles is celebrated for its unique blend of natural beauty and historical richness. It attracts visitors who are keen to explore its rugged landscapes, historical sites, and vibrant local culture. The area hosts various festivals and events that celebrate its maritime heritage and historical significance, making it a must-visit for history enthusiasts.

Les Dirouilles is a small islet located off the coast of Jersey in the English Channel. The nearest airport is Jersey Airport (JER), which has regular flights from major UK cities and some European destinations. From the airport, you can take a taxi or a bus to St. Helier, the capital of Jersey. From St. Helier, you can charter a boat to Les Dirouilles. There are various operators offering boat trips to the islet, and it's advisable to book in advance, especially during peak tourist seasons.

Since Les Dirouilles is an uninhabited islet, there are no local transportation options available on the islet itself. However, transportation on Jersey is well-organized. Public buses run frequently between the airport, St. Helier, and other key locations. Taxis and car rentals are also available. For exploring the islet, you will primarily rely on walking, so comfortable walking shoes are recommended.

The official currency in Jersey is the British Pound Sterling (GBP). Credit and debit cards are widely accepted in Jersey, including at restaurants, shops, and hotels in St. Helier. However, it's wise to carry some cash for smaller transactions or in case you visit places that do not accept cards. ATMs are readily available throughout Jersey, including St. Helier.

Jersey is generally considered a safe destination for tourists. However, it's always best to take standard precautions. Avoid leaving your belongings unattended and be cautious in crowded areas. Les Dirouilles is uninhabited and remote, so ensure you have adequate supplies and safety equipment when visiting. It's also advisable to check weather conditions and tide schedules before your trip, as the islet can be affected by rough seas.

In case of an emergency while on Les Dirouilles, contact the Jersey Coastguard on VHF Channel 16 or dial 112/999 for emergency services. Ensure you have a fully charged mobile phone and a reliable means of communication before setting out. For medical emergencies, the nearest hospital is the Jersey General Hospital in St. Helier. Travel insurance that covers medical emergencies and evacuation is highly recommended.

Fashion: Do wear comfortable, weather-appropriate clothing and sturdy shoes for walking. Don't wear high heels or impractical footwear. Religion: There are no religious sites on Les Dirouilles, but respect local customs when visiting Jersey. Public Transport: Do respect others and follow local etiquette, such as queuing for buses. Greetings: Do greet locals with a friendly 'Hello' or 'Good day.' Eating & Drinking: Do try local Jersey cuisine and seafood. Don't litter; always take your rubbish with you, especially when visiting natural sites like Les Dirouilles.

To experience Les Dirouilles and Jersey like a local, consider visiting during the shoulder seasons (spring and autumn) when the weather is pleasant, and the crowds are thinner. Engage with local boat operators; they often have fascinating stories and insider knowledge. Pack a picnic and enjoy the serene environment of the islet. Don't forget to bring binoculars for birdwatching and a camera to capture the stunning landscapes.