Restaurant Det Gamle Apothek
Historic pharmacy turned French-Nordic fine dining in the heart of Randers.
A refined French-Danish brasserie housed in a beautifully restored 19th-century pharmacy building in central Randers. The restaurant combines classical French cuisine with Nordic ingredients, served in intimate, characterful spaces featuring original architectural details including a preserved glass ceiling and unique cellar dining rooms. Known for seasonal menus, impeccable service, and an extensive wine list, it ranks among Randers' most acclaimed dining destinations.
A brief summary to Restaurant det gamle apothek
- Adelgade 2, Randers C, Randers C, 8900, DK
- +4541101269
- Visit website
- Duration: 2 to 3.5 hours
- Luxury
-
Indoor
- Mobile reception: 5 out of 5
- Monday 5 pm-12 am
- Tuesday 5 pm-12 am
- Wednesday 5 pm-12 am
- Thursday 5 pm-12 am
- Friday 5 pm-12 am
- Saturday 5 pm-12 am
Local tips
- Book well in advance, especially for Friday and Saturday evenings. The restaurant reaches full capacity regularly and walk-ins are unlikely to be accommodated.
- Ask your server about wine pairings—the staff's knowledge is extensive and recommendations enhance the meal significantly.
- Request a table in the main dining room to experience the original glass ceiling and architectural character of the historic pharmacy.
- Inquire about seasonal menu specials and tasting menus, which showcase the kitchen's creativity and the best available ingredients.
- The cellar space is ideal for private events and group celebrations; contact the restaurant directly to discuss customized menus and arrangements.
For the on-the-go comforts that matter to you
- Restrooms
- Drink Options
- Food Options
- Seating Areas
- Information Boards
Restaurant det gamle apothek location weather suitability
-
Any Weather
Discover more about Restaurant det gamle apothek
A Historic Pharmacy Reimagined as a Culinary Destination
Restaurant Det Gamle Apothek occupies a landmark building on Adelgade in central Randers that once functioned as the city's apothecary. The structure has been thoughtfully restored to preserve its architectural heritage while creating an elegant dining environment. The original glass ceiling remains intact, casting natural light across the dining rooms and creating a sense of continuity between the building's pharmaceutical past and its present identity as a gastronomic venue. The restoration respects the building's bones—exposed brick walls, period details, and spatial proportions—while introducing contemporary comfort and refinement.French Technique Meets Nordic Ingredients
The kitchen operates as a brasserie and bistro, blending classical French culinary traditions with Scandinavian sensibilities and seasonal Nordic produce. The chef and team prepare all dishes from scratch, prioritizing ingredient quality and technique over volume. The menu shifts regularly to reflect what is available at each season, ensuring that dishes align with the rhythm of local agriculture. Signature preparations include filet with carrot purée and red wine sauce, hand-peeled shrimp with parsley cream, and carefully composed cheese courses with house-made crackers and berry compotes. Alongside these French foundations, diners consistently encounter Nordic twists and contemporary plating that elevate traditional preparations.Intimate Spaces for Every Occasion
The restaurant comprises multiple dining areas, each with distinct character. The main dining room showcases the preserved glass ceiling and original architectural framework, while a separate cellar space—equally unique—serves as a private event venue for celebrations, confirmations, anniversaries, and formal gatherings. The spacing between tables is generous, creating privacy and intimacy even during busy service. The overall aesthetic balances old and new: heritage elements coexist with thoughtful contemporary design, resulting in spaces that feel both timeless and current. The atmosphere is described consistently as hyggelig—the Danish concept of cozy warmth and conviviality.Wine Expertise and Beverage Program
The restaurant maintains a substantial wine list curated to complement the menu's French and Nordic offerings. Staff demonstrate genuine knowledge of both food and wine pairings, and servers are trained to discuss selections with enthusiasm and clarity. The wine program extends beyond French classics to include quality selections from other regions, reflecting the restaurant's commitment to supporting diverse producers. Non-wine beverages are equally considered, with house-made drinks and carefully selected alternatives available.Service Philosophy and Guest Experience
The service team operates with professionalism and warmth. Staff are attentive without being intrusive, knowledgeable about ingredients and preparations, and responsive to guest preferences and dietary needs. The restaurant is known for accommodating groups with varying tastes, ensuring that each diner receives a dish suited to their preferences while maintaining the kitchen's standards. Reservations are essential, as the restaurant frequently reaches full capacity, particularly on weekends and during peak dining hours.Recognition and Reputation
The restaurant has earned consistent recognition from both local press and international dining platforms. Regional food critics have praised the kitchen's execution and creativity, while the establishment maintains strong ratings across multiple review platforms. The combination of heritage setting, culinary skill, and hospitality has made it a destination for diners from Randers and surrounding regions, as well as visitors traveling from further afield specifically to experience the restaurant.Iconic landmarks you can’t miss
Sven Dalsgaards Plads
0.3 km
Randers' cultural epicentre honouring a Dadaist pioneer, where art, performance, and community converge.
Hotel Randers
0.3 km
Explore the rich tapestry of Danish and international design at Copenhagen's Designmuseum Danmark.
Randers St.
0.8 km
Historic East Jutland railway hub connecting Denmark's east coast with modern InterCity services and comprehensive traveler amenities.
Randers Railwaystation
0.8 km
Historic rail gateway of Randers, linking East Jutland’s river town with Aarhus, Aalborg and Copenhagen from a compact, practical 19th‑century station hub.
Gravhøjen i Fladbro Dyrehave
5.2 km
Stone Age burial mound in a serene deer forest, where ancient history meets wild nature.
Mariager Church
20.9 km
A towering former abbey church above Mariager Fjord, where Gothic brickwork, noble tombs and a distinctive Aubertin organ keep centuries of faith and history alive.
Mariager Kirke
21.0 km
A lofty Bridgettine abbey church turned parish landmark, where Gothic stone, noble tombs and organ music tell Mariager’s story above the fjord.
Hotel Postgaarden Mariager
21.2 km
Experience historic Danish charm and modern comfort at Hotel Postgaarden Mariager, nestled in the heart of the 'City of Roses' with easy access to Mariager Fjord's natural beauty.
Mariager Lystbådehavn
21.5 km
Denmark's most beautiful fjord meets a thriving sailing community in this welcoming maritime harbor.
Mariager Fjord
23.5 km
Denmark's longest fjord winds through pristine Jutland landscapes, offering unspoilt nature, charming villages, and exceptional outdoor adventures.
Restaurant BramslevGaard
24.3 km
Experience Danish history and gastronomy at BramslevGaard, a charming manor house nestled in the scenic Bramslev Bakker near Hobro, offering stunning views and French-inspired cuisine.
Hotel BramslevGaard
24.3 km
Experience tranquility and history at Hotel BramslevGaard, nestled in the scenic Bramslev Bakker by Mariager Fjord, offering gourmet dining, spa retreats, and easy access to Northern Jutland's natural wonders.
Hobro Lystbådehavn
24.4 km
Denmark's premier fjord marina with historic charm and modern comfort.
Havnø Gods
29.3 km
Discover the serene beauty of Havnø Gods, a historic Danish farm estate offering a tranquil escape into the countryside, complete with scenic trails and a glimpse into traditional agriculture.
Hadsund Animal Garden
29.7 km
Discover a charming animal oasis in Hadsund: meet deer and goats up close in a family-friendly park offering a peaceful escape into nature and memorable animal encounters.
Unmissable attractions to see
FDF museet i Randers
0.3 km
A small, free museum in Randers Kloster, tracing more than a century of Danish FDF youth life through recreated rooms, camp scenes, uniforms and rich archives.
KFUK-Spejdermuseum
0.3 km
A small, volunteer-run museum in central Randers preserving uniforms, badges and memories from a century of Danish KFUK girls’ scouting and campfire life.
The Jutland Stallion
0.3 km
Discover 'Konen med æggene,' a bronze tribute to Randers' market heritage, inspired by Hans Christian Andersen's poem.
Slotspladsen
0.3 km
A modest modern square layered over monastery, castle and bus hub, where white spheres, legends and everyday city life keep Randers’ history in motion.
Randers Kunstmuseum
0.4 km
Two centuries of Danish art, from Golden Age stillness to contemporary experiments, in a relaxed, culture-house setting in the heart of Randers.
Randers Stadsarkiv
0.4 km
Quietly tucked inside Randers Kulturhus, Randers Stadsarkiv is the city’s memory bank, preserving documents, photos and stories for curious minds and family sleuths.
Museum Østjylland
0.4 km
Denmark's oldest local museum preserves 100,000 years of East Jutland heritage through free, interactive exhibitions.
Flodbyen Randers
0.5 km
A transforming waterfront where Randers turns to face its river and fjord, blending climate protection, green spaces and future city life along the water’s edge.
Museum Østjylland - Håndværksmuseet
0.5 km
East Jutland's authentic crafts heritage preserved in 24 reconstructed workshops—reopening 2027.
Randers Regnskov
0.6 km
Step from Danish riverbank into dense tropical domes, Ice Age landscapes and Nordic wildlife at Randers Regnskov, a vivid zoo and nature story in one place.
Best western
0.6 km
Refined early‑20th‑century charm meets modern Scandinavian comfort at this central Randers hotel, complete with courtyard calm and a generous Nordic breakfast.
Mindesten for Danmarks Veteraner
0.6 km
Embark on an interactive journey through Denmark's natural history at Tidsrejsen, Randers Regnskov's expansive outdoor exhibit.
Tidsrejsen
0.6 km
Walk through 125,000 years of Danish history and nature using mobile-guided storytelling in a woodland setting.
Gaia Museum Outsider Art
0.7 km
Bold, emotional outsider art in a welcoming Randers museum where self-taught artists and unconventional voices take centre stage.
Altananlægget
0.7 km
A small, sloping neighborhood park above central Randers, offering leafy paths, benches and everyday local life just a few minutes from the town’s cultural heart.
Essential places to dine
Restaurant det gamle apothek
0.0 km
Historic pharmacy turned French-Nordic fine dining in the heart of Randers.
Sandwichshoppen
0.1 km
Casual sandwich and burger bar in central Randers, serving generous, freshly made Danish-style sandwiches, burgers and salads ideal for quick lunches and take-away.
Belvedera Pizza
0.1 km
Casual pizzeria on Randers’ main square serving hearty pizzas and Danish fast-food favorites with easy eat-in, takeaway and delivery options all week.
La Boheme Pizza & Grill
0.1 km
Central Randers pizzeria and grill on Rådhustorvet, serving generous pizzas, kebabs and grills in a simple, takeaway-focused setting from lunch through late evening.
Kylling & Co Randers
0.2 km
Casual chicken-and-salad fast food on Randers’ main square, offering quick, lighter meals and easy takeaway in the heart of the historic city centre.
Sis Kulgrill
0.2 km
Casual Turkish charcoal grill in central Randers, serving generous kebab, shawarma and chicken dishes with a cosy, unfussy local takeaway vibe.
Restaurant Rebelsk
0.2 km
Modern steakhouse energy and hearty plates of flame-grilled beef and burgers on Randers’ central square, blending bold flavors with a relaxed urban bistro vibe.
Restaurant Clemens ApS
0.2 km
Intimate evening-only dining on Randers’ main square, where seasonal Nordic produce meets French-inspired technique in a calm, candlelit setting.
Pastadiem
0.2 km
Compact Italian pasta bar in central Randers, serving generous bowls of comforting dishes in a casual, modern setting ideal for easy weeknight dinners.
Café Borgen
0.2 km
Cosy all-day café and restaurant on Houmeden in Randers, serving generous brunches, classic Danish café dishes, cakes and relaxed drinks in a warm setting.
Det Glade Vanvid Randers
0.2 km
Seasonal fine dining with all-inclusive wines in a refined yet relaxed setting atop Randers.
Golden House Kinesisk Restaurant
0.2 km
Generous Chinese buffet, Mongolian barbecue and sushi in a casual, lantern‑lit setting at Thors Bakke, bringing easygoing Asian flavours to central Randers.
Bistroteket
0.2 km
Unpretentious French bistro where refined cuisine meets genuine warmth in central Randers.
Pho Delight
0.2 km
Casual Vietnamese comfort food in central Randers, with steaming bowls of pho, crispy spring rolls and easy dine‑in or takeaway from Erik Menveds Plads.
Jensens Bøfhus
0.2 km
Casual Danish steakhouse in central Randers, serving approachable grilled classics and family-friendly comfort food in a modern, relaxed setting.
Markets, malls and hidden boutiques
Læsehesten Randers
0.0 km
A cozy Randers book and media cave where shelves of used books, CDs and DVDs invite slow browsing and unexpected discoveries in the heart of Adelgade.
Sinnerup Randers
0.1 km
Nordic design, contemporary style, and Scandinavian living under one roof in central Randers.
Kreastudiet
0.1 km
Randers' premier creative supply shop for hobbyists, makers, and artistic enthusiasts.
Flying Tiger Copenhagen
0.2 km
A colourful, budget-friendly design store on Rådhustorvet, packed with playful gifts, party gear and everyday homeware in true Flying Tiger Copenhagen style.
Taste Randers
0.2 km
Contemporary fashion meets medieval charm on Denmark's oldest pedestrian street.
Life & Stiil
0.2 km
Curated women's fashion in Randers' most charming neighborhood quarter.
Maak
0.2 km
A cozy Randers lifestyle boutique blending Scandinavian fashion, footwear and interiors in a carefully curated, living-room-like space on historic Houmeden.
Lundgaard
0.2 km
Contemporary Danish womenswear boutique in central Randers, offering curated Scandinavian styles, personal service and easy-to-wear outfits for several generations.
Hr. Og Fru B - Randers
0.2 km
Intimate clothing boutique in the heart of Randers, blending everyday Scandinavian style with a personal, small‑scale shopping experience on Torvegade.
The Wobbly Nerdles
0.2 km
Downtown Randers' premier destination for tabletop gaming, board games, and nerd culture collectibles.
Deres Collection
0.2 km
Contemporary Danish women’s fashion in the heart of Randers, offering curated outfits, friendly guidance and a calm boutique break from the city’s historic streets.
H&M
0.2 km
Central Randers high-street fashion stop for affordable basics, seasonal trends and quick wardrobe fixes in a compact, easy-to-browse H&M store.
Ønsketing
0.2 km
Cosy Danish gift and design shop on Randers’ cathedral square, filled with charming homeware, quirky presents and everyday Scandinavian style.
Ønskehjørnet
0.2 km
A charming little “wish corner” in historic Randers, blending Scandinavian home décor with quality chocolates and delicacies for thoughtful gifts and cosy treats.
House Of Stars ApS
0.3 km
Intimate niche perfumery and beauty boutique in central Randers, curated by makeup artist and cosmetologist Charlotte Møller with cult fragrances, skincare and makeup.
Essential bars & hidden hideouts
Café von Hatten
0.2 km
Intimate volunteer-run bar and music den in the heart of Randers, where underground sounds, candlelit tables and community spirit create a distinctly local night out.
Cafe Tuborg
0.2 km
Randers' iconic beer hall where cold Tuborg, casual vibes, and late-night gatherings define the experience.
Kontoret
0.2 km
Cosy, low-key bar on Randers’ church square, serving from morning coffee to relaxed evening drinks in the intimate heart of the old town.
Hotel Randers by Hornsleth, lounge and bar
0.3 km
Art‑driven lounge bar in historic Hotel Randers, mixing Hornsleth’s bold visuals with crafted cocktails and curated wines in the very heart of Randers C.
Storkereden
0.3 km
Denmark's cozy brown pub where tradition, warmth, and authentic hospitality converge on Kirketorvet.
Downtown Pub
0.3 km
Relaxed local pub in central Randers, pouring cold beer, showing the big games and offering unfussy, down-to-earth nightlife on cosy Slotsgade.
Prima Café & Sportsbar
0.4 km
Central Randers sports bar and gaming lounge with big-screen matches, slot machines and casual snacks from morning until midnight.
Cocktail Klubben
0.4 km
Experience Randers' vibrant nightlife at Cocktail Klubben, where expertly crafted cocktails and a lively atmosphere await.
Randers Vandpibecafé
0.4 km
Authentic hookah lounge with cozy vibes, attentive service, and a loyal local following in central Randers.
Rustik & Flamingo
0.4 km
Late-night bar and intimate nightclub in central Randers, blending casual drinks downstairs with an energetic upstairs dance floor on weekend nights.
Barrys Pub
0.4 km
British pub tradition meets Danish hospitality in Randers' most enduring social gathering place.
Bar’ Rolig
0.5 km
Relaxed, game-filled bar in Randers’ Storegade nightlife strip, blending casual drinks, upbeat music and a cozy setting for groups, pre-drinks and late nights.
The Old Irish Pub
0.5 km
Lively Irish-inspired bar and late-night party spot in central Randers, mixing pub charm, sports screens, draught beers and DJ-fuelled weekend dance floors.
Zwei Grosse Bier Bar, Randers
0.5 km
Après-ski revelry and Alpine party spirit in central Randers—open late Thursday through Saturday.
Jagtbar Randers
0.5 km
Hunting-lodge themed bar and nightclub on Randers’ Storegade, blending cosy early-evening drinks with high-energy late-night partying and group celebrations.
Nightclubs & after hour spots
Randers Rave
2.6 km
Compact, bass-heavy nightclub in Randers NØ, where an unassuming façade hides a late-night dance floor fueled by rave-inspired lights, DJs and high energy.
Buddy Holly
24.6 km
Late-night disco hub in central Hobro, where locals and visitors pack the dance floor to chart hits, lights and drinks until the early hours.
KLUB22
34.9 km
Discover the ultimate nightlife experience at KLUB22 in Aarhus, where electrifying music and vibrant atmosphere await.
Cafe Paradis - Den Sidste
35.3 km
Unleash your nightlife experience at Cafe Paradis - Den Sidste, Aarhus' top destination for dancing, cocktails, and unforgettable memories.
DCD STUDIO
35.4 km
Experience the vibrant rock music scene at DCD STUDIO in Aarhus, where electrifying performances and a lively atmosphere await every visitor.
equalclub
35.4 km
Discover the thriving nightlife of Aarhus at Equal Club, where music, dance, and unforgettable experiences come together.
Bernhardt Natklub
35.6 km
Discover Aarhus' premier nightlife destination at Bernhardt Natklub, where cocktails and beats create unforgettable memories.
Bar Smil Aarhus
35.6 km
Discover the lively nightlife at Bar Smil Aarhus, a must-visit night club and bar offering an unforgettable experience in Denmark's cultural hub.
London
35.8 km
Waterfront cocktail bar with twenty signature drinks and late-night dancing for adults 25+
LouLou Aarhus
35.8 km
Experience the vibrant nightlife at LouLou Aarhus, a cocktail bar where creativity meets flavor in the heart of the city.
ZenZa Cocktailbar
35.8 km
Discover Aarhus' vibrant nightlife at ZenZa Cocktailbar, where expertly crafted cocktails and lively atmosphere await you.
Rustik Bar & Natklub - Aarhus
35.8 km
Dive into the pulsating nightlife of Aarhus at Rustik Bar & Natklub, where vibrant music and an electric atmosphere await.
For the vibe & atmosphere seeker
- Romantic
- Relaxing
- Unique
- Boutique
For the design and aesthetic lover
- Vintage Styles
- Industrial Designs
- Modern Designs
For the architecture buff
- Historic
- Heritage Neighborhoods
- Art & Design
For the view chaser and sunset hunter
- Iconic Views
For the social media creator & influencer
- Instagrammable
- Photo Spots
- Aesthetic Corners
- Architectural Shots
For the eco-conscious traveler
- Locally Managed
For the kind of experience you’re after
- Cultural Heritage
- Photowalk
For how adventurous you want the journey to be
- Easy Access
Location Audience
- Family Friendly
- Couple Friendly
- Solo Friendly
- Vegetarian Friendly