Exploring the Untouched Beauty of the Beskid Niski Mountains

• HelloCześć
  [cheh-shch]
• GoodbyeDo widzenia
  [doh veed-zen-yah]
• YesTak
  [tahk]
• NoNie
  [nyeh]
• Please/You're welcomeProszę
  [pro-sheh]
• Thank youDziękuję
  [jyen-koo-yeh]
• Excuse me/SorryPrzepraszam
  [pzeh-prah-sham]
• How are you?Jak się masz?
  [yahk shcheh mahsh]
• Fine. And you?Dobrze. A ty?
  [doh-bzheh. ah tih]
• Do you speak English?Czy mówisz po angielsku?
  [chi moo-veesh poh ahng-yehls-koo]
• I don't understandNie rozumiem
  [nyeh roh-zoo-myem]

• I'd like to see the menu, pleaseChciałbym zobaczyć menu, proszę
  [h-chyah-wim zoh-bah-chich meh-noo, pro-sheh]
• I don't eat meatNie jem mięsa
  [nyeh yem myen-sah]
• Cheers!Na zdrowie!
  [nah zdroh-vyeh]
• I would like to pay, pleaseChciałbym zapłacić, proszę
  [h-chyah-wim zah-plah-cheech, pro-sheh]

• Help!Pomocy!
  [poh-mo-tsi]
• Go away!Idź sobie!
  [ee-j shoh-byeh]
• Call the Police!Zadzwoń po policję!
  [zahd-zvohn poh poh-leet-syeh]
• Call a doctor!Zadzwoń po lekarza!
  [zahd-zvohn poh leh-kah-zah]
• I'm lostZgubiłem się
  [zgoo-byeh-wem shcheh]
• I'm illJestem chory
  [yeh-stem hoh-rih]

• I'd like to buy...Chciałbym kupić...
  [h-chyah-wim koo-peech]
• I'm just lookingTylko się rozglądam
  [tih-koh shcheh rohz-gwohndam]
• How much is it?Ile to kosztuje?
  [ee-leh toh kohsh-too-yeh]
• That's too expensiveTo jest za drogie
  [toh yest zah dro-gyeh]
• Can you lower the price?Czy można obniżyć cenę?
  [chi moo-na ohb-nee-zhich cheh-neh]

• What time is it?Która jest godzina?
  [k-too-rah yest goh-dzee-nah]
• It's one o'clockJest pierwsza
  [yest pyeh-roov-shah]
• Half past (10)Pół do dziesiątej
  [poow doh dzyeh-shoon-teh]
• MorningRano
  [rah-no]
• AfternoonPopołudnie
  [pop-woh-wood-nyeh]
• EveningWieczór
  [vyeh-choor]
• YesterdayWczoraj
  [v-choh-rye]
• TodayDziś
  [jeesh]
• TomorrowJutro
  [yoo-troh]
• 1Jeden
  [yeh-den]
• 2Dwa
  [dvah]
• 3Trzy
  [tshih]
• 4Cztery
  [ch-teh-rih]
• 5Pięć
  [pyehntch]
• 6Szesc
  [shehshch]
• 7Siedem
  [syeh-dem]
• 8Osiem
  [oh-shyem]
• 9Dziewięć
  [dzyeh-nyehtch]
• 10Dziesięć
  [dzyeh-shoon-teh]

• Where's a/the...?Gdzie jest...?
  [gdzyeh yest]
• What's the address?Jaki jest adres?
  [yah-kee yest ah-drehss]
• Can you show me (on the map)?Czy możesz mi pokazać (na mapie)?
  [chi moo-zhesh mee poh-kah-zahch (nah mah-pee-eh)]
• When's the next (bus)?Kiedy jest następny (autobus)?
  [kyeh-dih yest nah-stehp-nih (ow-toh-boos)]
• A ticket (to ....)Bilet (do ....)
  [bee-let (doh)]

The Beskid Niski Mountains have been inhabited since ancient times. The region is most notably associated with the Lemko people, an ethnic group of Rusyn origin. The Lemkos first settled in the area around the 14th and 15th centuries, bringing with them unique traditions, language, and cultural practices. Their distinctive wooden churches, known as ‘cerkwie,’ dot the landscape and are a testament to their rich cultural heritage.

During the medieval period, the Beskid Niski region was a borderland between the Kingdom of Poland and the Kingdom of Hungary. This strategic position led to the construction of several fortifications and castles, such as the ruins of the Kamieniec Castle in Odrzykoń. These historical structures played crucial roles in the defense and administration of the borderlands.

In the late 18th century, the partitioning of Poland led to the Beskid Niski Mountains falling under the control of the Austro-Hungarian Empire. This period brought significant economic and infrastructural developments, including the construction of railways and roads that facilitated easier access to the region. The cultural influence of the Austro-Hungarian era is still evident today in the architecture and urban layout of towns such as Gorlice.

One of the most significant events in the history of the Beskid Niski Mountains is the Battle of Gorlice-Tarnów during World War I. In 1915, this battle saw the Central Powers, led by Germany and Austria-Hungary, defeat the Russian forces, significantly altering the course of the war on the Eastern Front. The battle had a devastating impact on the local population and left many scars on the landscape, including cemeteries and memorials that can still be visited today.

After World War II, the Beskid Niski region experienced significant upheaval due to Operation Vistula (Akcja Wisła) in 1947. This operation, conducted by the Polish communist government, aimed to forcibly relocate the Lemko population and other ethnic minorities to the western and northern parts of Poland to suppress nationalist movements. The operation led to the depopulation of many villages in the Beskid Niski Mountains, leaving behind abandoned homes and a lasting impact on the cultural landscape.

In recent decades, there has been a revival of interest in the cultural and historical heritage of the Beskid Niski Mountains. Efforts have been made to preserve and restore the traditional Lemko wooden churches and to celebrate the unique traditions of the region. Festivals, museums, and cultural centers now play a significant role in promoting the rich history and diverse cultural background of this picturesque area.

The Beskid Niski Mountains are located in southeastern Poland, straddling the border with Slovakia. The nearest major city is Kraków, which has an international airport (John Paul II International Airport Kraków-Balice). From Kraków, you can take a train or bus to the town of Gorlice, which serves as a gateway to the Beskid Niski region. Alternatively, you can rent a car and drive, which offers the flexibility to explore the area at your own pace.

Public transportation in the Beskid Niski Mountains includes buses and trains that connect the major towns and villages. However, the most convenient way to explore the region is by car, as it allows you to access remote trails and attractions. Taxis are available but can be expensive for long distances. For those who prefer a more eco-friendly option, bicycle rentals are available in some towns.

The official currency in Poland is the Polish Zloty (PLN). Credit and debit cards are widely accepted in hotels, restaurants, and larger shops, but it is advisable to carry some cash, especially if you plan to visit smaller villages or rural areas. ATMs are available in major towns like Gorlice, but they may be scarce in more remote areas.

The Beskid Niski Mountains are generally safe for tourists. However, it is always wise to take standard precautions such as avoiding isolated areas at night and keeping an eye on your belongings in crowded places. There are no specific high-crime areas targeting tourists, but it's always best to stay vigilant. Be cautious when hiking in remote areas and let someone know your plans.

In case of emergency, dial 112 for immediate assistance, which is the European emergency number. There are local police stations and medical facilities in towns like Gorlice. It is recommended to have travel insurance that covers medical emergencies. Pharmacies are available in larger towns where you can purchase over-the-counter medications. For serious medical issues, you may need to travel to a larger city like Kraków.

Fashion: Do dress in layers as the weather can change quickly in the mountains. Wear sturdy hiking boots if you plan to trek. Religion: Do respect local customs and traditions, especially when visiting churches. Public Transport: Do be respectful and give up your seat to elderly passengers. Don't eat or drink on public transport. Greetings: Do greet people with a handshake and a smile. Eating & Drinking: Do try local dishes like pierogi and kwaśnica. Don't refuse hospitality as it is considered impolite.

To experience Beskid Niski like a local, visit the open-air museums that showcase traditional Lemko and Boyko architecture. Engage with locals who are often willing to share stories about the region's history and culture. Don't miss visiting the Magura National Park, which offers stunning natural beauty and diverse wildlife. For a unique experience, try attending a local festival or folk event to immerse yourself in the regional culture.