William Tyndale Monument at Nibley Knoll
A towering tribute to William Tyndale, pioneering English Bible translator, offering stunning views over Gloucestershire’s scenic Vale of Berkeley.
The William Tyndale Monument is a striking 111-foot tower perched atop Nibley Knoll near Dursley, Gloucestershire. Erected in 1866, it honors William Tyndale, the pioneering translator of the English Bible, who was born nearby and martyred for his work. Visitors can climb 121 steps to a viewing gallery offering panoramic views over the Vale of Berkeley, the River Severn, and the distant Black Mountains of Wales. The monument stands as a testament to Tyndale’s courage and lasting influence on English religious history.
A brief summary to William Tyndale Monument
- Nibley Knoll, Dursley, GB
- Visit website
- Duration: 1 to 2.5 hours
- Free
-
Outdoor
- Mobile reception: 4 out of 5
Local tips
- Wear sturdy footwear as the path to the monument includes steep and sometimes muddy woodland trails.
- Climb the 121 steps inside the tower to reach the viewing gallery for panoramic vistas of the Severn Valley and beyond.
- Visit on a clear day to enjoy views stretching to the Black Mountains in Wales.
- Combine your visit with a walk along the Cotswold Way to nearby historic towns like Wotton-under-Edge.
For the on-the-go comforts that matter to you
- Seating Areas
- Information Boards
- Trash Bins
Getting There
-
Bus
Take the Stagecoach bus service from Gloucester or Stroud to Dursley, with a journey time of approximately 30 to 45 minutes. From Dursley, it is a 3.5 km walk to the monument via marked footpaths through woodland. Bus services run hourly but check schedules on weekends and holidays.
-
Car
Drive to North Nibley village, where limited parking is available near the start of the footpath to the monument. Parking can be scarce during weekends and holidays. The walk from the parking area to the monument is about 1 km uphill on uneven terrain.
-
Train
The nearest train station is Cam and Dursley on the Bristol to Gloucester line. From the station, take a taxi or local bus to Dursley, then walk approximately 3.5 km to the monument. Train services run regularly with journey times varying by origin.
William Tyndale Monument location weather suitability
-
Any Weather
-
Clear Skies
-
Rain / Wet Weather
-
Mild Temperatures
Discover more about William Tyndale Monument
A Tribute to a Religious Pioneer
The William Tyndale Monument stands prominently on Nibley Knoll, overlooking the village of North Nibley and the surrounding Vale of Berkeley. Built between 1863 and 1866, this 111-foot (34-meter) stone tower commemorates William Tyndale, a native of Gloucestershire and a seminal figure in the English Reformation. Tyndale’s bold translation of the Bible into English challenged the religious authorities of his time, making sacred texts accessible to ordinary people. His work laid the foundation for the King James Bible of 1611, influencing English-speaking Christianity worldwide.Historical Context and Construction
The monument was constructed by public subscription, with the foundation stone laid by the Honorable Colonel Berkeley in May 1863 and the official inauguration by the Earl of Ducie in November 1866. Designed by the notable church restorer S.S. Teulon and built using stone from Hampton Quarry near Stroud, the tower is square at its base and tapers upward, capped with a machicolated cornice and a vaulted pyramidal roof. Inside, a spiral staircase of 121 steps leads visitors to a gallery intended to display sculptures depicting key moments from Tyndale’s life and the English Reformation.William Tyndale’s Legacy and Life
Born around 1490 near North Nibley, Tyndale was educated locally and at Oxford before becoming a tutor in Gloucestershire. His passion for making the Bible available in English led him to translate the New Testament from Greek, a revolutionary act considered heresy by the Church. After facing persecution in England, he fled to continental Europe where his New Testament was printed and smuggled back into England. Arrested in 1535, Tyndale was executed by strangulation and burning at the stake in 1536. His dying prayer for the English king’s enlightenment was famously answered when English Bible translations gained royal approval.Visitor Experience and Surroundings
Reaching the monument involves a climb up a steep footpath through woodland, rewarding visitors with breathtaking views from the top. The gallery windows frame vistas across the Cotswolds, the Severn Valley, the Bristol Channel, and even the Black Mountains in Wales on clear days. Nearby, a topograph installed in 1977 helps identify visible landmarks. The surrounding woods and trails offer peaceful walks, connecting to the historic town of Wotton-under-Edge and other scenic points along the Cotswold Way.Architectural and Cultural Significance
The monument not only memorializes Tyndale’s martyrdom and scholarly achievements but also serves as a cultural landmark symbolizing freedom of religious expression and the power of language. Its commanding position on the escarpment makes it visible for miles, a beacon of Gloucestershire’s rich heritage. Maintained by a charitable trust since 1961, the tower remains a focal point for those interested in history, religion, and the English landscape.Preservation and Community Role
The monument is cared for by a dedicated trust that ensures its preservation for future generations. It continues to inspire visitors with its story of courage and conviction. The site is a popular destination for walkers, history enthusiasts, and those seeking panoramic views, blending natural beauty with profound historical resonance.Iconic landmarks you can’t miss
Somerset Monument
8.5 km
A towering Victorian tribute to Lord Robert Edward Somerset, commanding panoramic views over the historic Cotswold landscape.
Walk The Cotswolds
12.9 km
Explore the Cotswolds' breathtaking landscapes and charming villages with Walk The Cotswolds, your gateway to England's picturesque countryside adventures.
Haresfield Topograph
15.3 km
A three-dimensional map landmark on the Cotswold escarpment with panoramic views toward Wales.
Coleford Great Western Railway Museum
22.3 km
Explore the rich history of rail travel at Coleford's Great Western Railway Museum, a charming destination for history enthusiasts and families.
Our Lady's Well
22.8 km
Unveil the serenity and historical significance of Our Lady's Well in Gloucester, a must-visit landmark for tourists seeking tranquility and local lore.
Tintern
23.0 km
Discover Tintern: A captivating Welsh village with stunning Abbey ruins, scenic trails, and a rich tapestry of history amidst the beauty of the Wye Valley.
The Garden at Miserden
23.6 km
Discover the serene beauty of The Garden at Miserden, a stunning oasis in the Cotswolds perfect for nature lovers and relaxation seekers.
Llanthony Secunda Priory
23.8 km
Explore the rich heritage of Llanthony Secunda Priory, a stunning medieval site surrounded by picturesque landscapes in Gloucester.
National Waterways Museum Gloucester
24.0 km
Explore the National Waterways Museum in Gloucester, where the rich history of Britain's canals comes to life through engaging exhibits and scenic boat trips.
Southmead Round Barrow
24.1 km
Explore the ancient Southmead Round Barrow, a Bronze Age burial mound nestled within Bristol’s tranquil Badock’s Wood.
Gloucester Docks
24.2 km
Explore Gloucester Docks, a historical landmark where maritime heritage meets modern attractions, perfect for a leisurely day out in Gloucester.
Great Witcombe Roman Villa
24.3 km
Explore the exquisite mosaics and rich history of Great Witcombe Roman Villa, a key historical site in Gloucester's picturesque countryside.
Soldiers of Gloucestershire Museum
24.3 km
Discover the rich military heritage of Gloucestershire at the Soldiers of Gloucestershire Museum, where history, valor, and community converge.
Greyfriars
24.4 km
Explore the evocative ruins of Gloucester’s 13th-century Franciscan friary, a tranquil medieval landmark steeped in history and architectural beauty.
Blackfriars Priory
24.4 km
Explore Blackfriars Priory, a medieval masterpiece in Gloucester, where history, architecture, and tranquility converge in a stunning heritage site.
Unmissable attractions to see
Wotton Hill
2.1 km
Explore Wotton Hill’s scenic Cotswold escarpment with ancient woodlands, historic landmarks, and sweeping views to Wales on clear days.
The Ancient Ram Inn (Advance Book only)
2.9 km
Step into England’s oldest haunted inn, where centuries of dark history and restless spirits create an unforgettable paranormal experience.
Cam Peak
4.3 km
Discover Cam Peak’s breathtaking views, wildflower meadows, and ancient hillfort on a scenic Cotswold Way walk near Dursley.
National Trust - Newark Park
4.5 km
A Tudor hunting lodge turned Georgian country house, perched on the Cotswold edge with sweeping views, historic interiors, and 700 acres of parkland and gardens.
Ozleworth Park
5.7 km
Discover the serene beauty and historic charm of Ozleworth Park, a tranquil Cotswold escape with lush gardens and a unique circular graveyard.
Uley Long Barrow (Hetty Pegler's Tump)
6.4 km
Explore a 5,000-year-old Neolithic burial mound with ancient chambers and stunning Severn Valley views at Uley Long Barrow, Gloucestershire.
Berkeley Castle
6.7 km
Explore Berkeley Castle, a Norman fortress lived in by the same family for over 850 years, steeped in royal history and medieval charm.
Dr Jenner's House
6.8 km
Step into the home of Edward Jenner, the pioneer of vaccination, and explore the historic site where smallpox was defeated.
Lower Woods Nature Reserve
7.5 km
Explore southwest England’s largest ancient woodland, a sanctuary of wildflowers, butterflies, and tranquil river meadows year-round.
Coaley Peak
7.6 km
Coaley Peak offers sweeping Cotswold views, ancient Neolithic heritage, and vibrant wildflower meadows on a tranquil hilltop reserve.
Nympsfield Long Barrow
7.6 km
Explore the ancient Neolithic burial chambers of Nympsfield Long Barrow, set amid stunning Gloucestershire countryside and steeped in mysterious legends.
Woodchester Mansion Trust
8.7 km
A hauntingly beautiful, unfinished Victorian Gothic mansion hidden in a tranquil Cotswold valley, offering a rare glimpse into architectural ambition and a haven for rare bats.
National Trust - Woodchester Park
9.0 km
Secluded Cotswolds valley with lakes, wildlife, historic boathouse, family trails, and scenic café views in a National Trust haven.
Visit The Cotswolds
10.7 km
Your essential gateway to exploring the scenic beauty, heritage, and charm of England’s Cotswolds National Landscape.
National Trust - Horton Court
10.8 km
Step back in time at Horton Court, a beautifully restored Tudor manor nestled in the scenic Cotswolds countryside with rich history and cinematic charm.
Essential places to dine
Wilder
11.3 km
Discover an intimate fine dining adventure in Nailsworth with inventive tasting menus and expertly paired wines at Wilder.
The Long Table
14.1 km
A pay-as-you-can community restaurant in Stroud serving locally sourced meals that nourish both body and spirit.
Grey's Brasserie
17.5 km
Sophisticated yet relaxed dining at Whatley Manor, featuring globally inspired small plates and traditional Sunday roasts in a stunning Cotswolds setting.
Fagin's
19.0 km
A charming family-friendly English pub in Brookthorpe serving hearty steaks, classic carveries, and warm hospitality in a relaxed setting.
Miller & Carter Gloucester
19.8 km
Experience expertly cooked steaks and warm hospitality at Miller & Carter Gloucester in the heart of Quedgeley’s Olympus Park.
Panevino Italian Restaurant
20.7 km
Authentic Italian flavors and warm hospitality await you at Panevino, Chepstow’s beloved Italian restaurant on Bridge Street.
Bybrook
20.8 km
Michelin-starred modern British fine dining in a historic Cotswold manor with fresh, seasonal produce from its own kitchen garden.
The Anchor Inn
21.5 km
Historic gastropub beside Tintern Abbey offering award-winning food, cozy atmosphere, and scenic views in the heart of South Wales.
The Wild Hare
21.8 km
Historic countryside inn in Tintern offering cozy rooms, farm-to-table dining, and easy access to Wye Valley’s natural and cultural treasures.
The Bell at Sapperton
21.8 km
Historic Cotswold inn blending seasonal British fare, a renowned wine wall, and cozy accommodations in the heart of picturesque Sapperton village.
Eat Unique
21.9 km
A peaceful village restaurant in Churcham, Gloucester, offering distinctive dishes in a cozy, rural setting.
Côte Gloucester
23.9 km
Modern French brasserie offering refined cuisine and warm service in Gloucester Quays, now closed but fondly remembered.
Bill's Gloucester Quays Restaurant
24.0 km
A relaxed, modern British restaurant at Gloucester Quays, perfect for a post-shopping meal or casual catch-up with friends and family.
The Tall Ship
24.1 km
Historic Grade II listed pub in Gloucester Docks offering excellent British food, great beer, live music, and a lively social atmosphere.
The Barge
24.1 km
A cozy family-run spot in Gloucester Docks serving hearty English classics with a welcoming bring-your-own-drinks policy.
Markets, malls and hidden boutiques
The Little Gift Shop
11.5 km
Curated gifts and local treasures in the heart of Nailsworth's independent retail scene.
Duffle Vintage
14.4 km
Authentic 60s and 70s vintage fashion in intimate, inspiring room settings.
Butterfly Ball
14.4 km
Discover mindful gifts and spiritual treasures in Stroud’s welcoming Butterfly Ball shop, a hub for creativity and community since 2011.
Moonflower Too
14.4 km
A vibrant gift shop in Stroud’s historic High Street, blending unique homewares with local charm and ethical brands.
Adana Collective Antiques
14.7 km
Discover timeless treasures and beautiful antiques at Adana Collective, a curated gem in Stroud’s vibrant Salmon Springs Trading Estate.
Domestic Science
14.7 km
Discover curated vintage treasures and contemporary homewares in a charming Georgian townhouse at the heart of Tetbury.
Highgrove Shop - Tetbury
14.8 km
Exclusive royal estate boutique offering sustainable crafts, fine china, and artisan gifts inspired by King Charles III’s Highgrove Gardens.
Handmade Cotswolds
16.9 km
Discover exquisite handmade crafts and unique artisan gifts in the heart of Stroud’s vibrant Cotswolds community.
Wye Emporium
19.8 km
Explore Wye Emporium, a charming homewares shop in Sedbury, Chepstow, offering unique treasures and local craftsmanship for your home.
Koxy Lifestyle
20.7 km
Discover unique lifestyle and craft gifts in a charming boutique nestled in historic Chepstow’s riverside setting.
Country Clutter Ltd
20.9 km
Discover unique handcrafted gifts and local treasures at Country Clutter Ltd, a charming family-run shop in the heart of historic Chepstow.
All Good Things Outlet Bristol
21.4 km
Discover affordable luxury and timeless fashion at All Good Things Outlet Bristol, where premium clothing gets a stylish second chance.
Luxury Smell
22.3 km
Bristol's premier niche fragrance boutique offering expert consultations and exclusive luxury scents.
Moonstones - The Alternative Gift Shop
22.6 km
Discover unique crystals, oracle cards, and mystical gifts in the heart of Coleford’s Market Place at Moonstones.
Esse's Dream Gift Shop
23.3 km
A charming independent gift shop in Bristol, full of carefully chosen cards, homewares, and local treasures for every occasion.
Essential bars & hidden hideouts
The Weighbridge Inn
12.4 km
Historic 17th-century Cotswolds pub famed for its unique 2in1 pies, local ales, and warm, rustic charm.
Cotswold Mobile Bar Hire
16.8 km
Bringing bespoke, fully stocked mobile bars with rustic charm and quirky inflatable pubs to your Cotswold events.
The Bumble Bee
18.6 km
A charming gastropub in Gloucester blending traditional warmth with quality seasonal dining and real ales in a relaxed setting.
Barn Owl
19.4 km
A friendly, family- and dog-welcoming pub in Quedgeley offering classic British fare, cask ales, and a warm, spacious setting with outdoor gardens.
The Full Glass Bar
20.8 km
Historic charm meets modern luxury at The Full Glass Bar, a refined cocktail and wine haven in Castle Combe’s iconic Manor House.
The Smoking Dog
20.9 km
A welcoming traditional pub in Malmesbury serving hearty classics and fine ales in a cozy, dog-friendly setting.
Queen's Head Micropub
21.1 km
A cozy micropub in Chepstow serving exceptional local ales and traditional ciders in a friendly, community-driven atmosphere.
The Rose & Crown, Tintern
21.9 km
A welcoming gastropub in Tintern offering hearty English fare, local ales, and live music in a charming riverside setting.
Piercefield
22.4 km
A cozy, dog-friendly pub near Chepstow Racecourse offering classic British fare, a lively beer garden, and warm local hospitality.
Three Oaks Inn
22.7 km
A welcoming gastropub in Gloucester’s Robinswood, blending traditional charm with modern comfort and community spirit.
Avenue
22.7 km
A lively, dog-friendly pub in Gloucester serving classic fare and drinks in a welcoming Victorian setting with a vibrant community spirit.
The Horse & Groom, Charlton
23.2 km
A historic 16th-century Wiltshire pub and inn blending cosy charm, seasonal British cuisine, and luxury rooms in a tranquil countryside setting.
Brewhouse & Kitchen - Gloucester Quays
23.9 km
A vibrant gastropub and microbrewery at Gloucester Quays offering craft beers, hearty meals, and waterfront views in a lively, modern setting.
TANK
24.0 km
Discover Gloucester’s premier craft beer bar with a lively atmosphere, local brews, stonebaked pizzas, and a welcoming beer garden in the historic docks.
Melt Bars - Mobile Event & Cocktail Bars
24.3 km
Bespoke handcrafted mobile bars and expert cocktail service tailored for events across the UK from Chippenham’s premier specialists.
Nightclubs & after hour spots
Capones
2.9 km
Historic nightclub in Dursley with legendary ties to Al Capone, offering vibrant weekend nightlife and pulsating music.
Trio Nightclub
14.3 km
Experience Stroud’s vibrant nightlife at Trio Nightclub, where music, dancing, and energetic vibes light up weekend nights.
The Lion - Bar & Nightclub
21.1 km
A vibrant bar and nightclub blending historic charm with lively nightlife in the heart of Chepstow.
ATIK Gloucester
24.4 km
Gloucester’s largest nightclub, ATIK pulses with vibrant music, student nights, and an energetic party atmosphere until the early hours.
Jax Nightclub Gloucester
24.4 km
Energetic nightclub in Gloucester offering diverse music, two dance floors, and a welcoming atmosphere for late-night fun.
Bar Fever Gloucester
24.5 km
Experience Gloucester’s vibrant nightlife at Bar Fever, a trendy nightclub with dynamic music, stylish interiors, and a welcoming atmosphere.
Lakota
26.6 km
Bristol's gritty heartbeat: underground raves, thunderous bass, and nights that blur into dawn at this St Paul's legend.
Dare to Club
26.7 km
Experience Bristol’s vibrant, inclusive nightlife at Dare to Club, where diverse music and welcoming vibes create unforgettable nights.
Motion
27.2 km
Bristol’s iconic warehouse nightclub, Motion, pulses with underground beats and community spirit, celebrating decades of electronic music culture.
The Loco Klub
27.5 km
An atmospheric subterranean arts venue in Brunel’s Temple Meads arches, where tunnels, brick vaults and intimate soundscapes host club nights, theatre and live music.
Popworld - Bristol
27.6 km
Dance to 90s and 00s pop anthems under neon lights at Bristol's ultimate nostalgic nightclub, where cheesy hits and POPTAIL cocktails fuel epic nights out.
Forró Bristol
27.6 km
Ignite your night with Brazilian forró rhythms: partner dances, live bands, and sweaty joy in Bristol's beating heart.
Lizard Lounge
27.7 km
A small, loud student nightclub on Queens Road famed for cheap drinks, DJ nights and a packed, party-first atmosphere.
Marquee Cocktail Bar & Nightclub
27.7 km
From refined cocktails to dawn-dancing beats, Marquee delivers Bristol's ultimate nightlife evolution in one stylish venue.
Silk Nightclub
27.7 km
Experience Bristol’s vibrant nightlife at Silk Nightclub, where energetic beats and a lively crowd create unforgettable nights in the city center.
For the vibe & atmosphere seeker
- Scenic
- Tranquil
- Relaxing
- Unique
For the design and aesthetic lover
- Rustic Designs
For the architecture buff
- Historic
- Landmarks
- Viewpoints
For the view chaser and sunset hunter
- Iconic Views
- Panoramas
- Sunset Spots
For the social media creator & influencer
- Instagrammable
- Photo Spots
- Selfie Spots
For the eco-conscious traveler
- Public-Transport Accessible
- Leave-No-Trace Critical
- Locally Managed
For the kind of experience you’re after
- Cultural Heritage
- Photowalk
- Nature Escape
- Day Trip
- Weekend Getaway
For how adventurous you want the journey to be
- Easy Access
Location Audience
- Family Friendly
- Senior Friendly
- Child Friendly
- Teen Friendly
- Wheelchair Access
- Solo Friendly
- Couple Friendly
- Solo Female Friendly