Sutjeska National Park: Bosnia and Herzegovina's Natural Treasure

• HelloZdravo
  [Zdrah-voh]
• GoodbyeDoviđenja
  [Doh-vee-jen-yah]
• YesDa
  [Dah]
• NoNe
  [Neh]
• Please/You're welcomeMolim
  [Moh-leem]
• Thank youHvala
  [Hvah-lah]
• Excuse me/SorryIzvinite
  [Eez-vee-nee-teh]
• How are you?Kako si?
  [Kah-koh see?]
• Fine. And you?Dobro. A ti?
  [Doh-bro. Ah tee?]
• Do you speak English?Govorite li engleski?
  [Goh-voh-ree-teh lee ehn-gleh-skee?]
• I don't understandNe razumijem
  [Neh rah-zoo-mee-yem]

• I'd like to see the menu, pleaseMogu li vidjeti meni, molim
  [Moh-goo lee vee-dyeh-tee meh-nee, moh-leem]
• I don't eat meatNe jedem meso
  [Neh yeh-dem meh-so]
• Cheers!Živjeli!
  [Zhee-vyeh-lee]
• I would like to pay, pleaseŽelim platiti, molim
  [Zheh-leem plah-tee-tee, moh-leem]

• Help!Upomoć!
  [Oo-poh-mohtch!]
• Go away!Idi odavde!
  [Ee-dee oh-dahv-deh!]
• Call the Police!Pozovite policiju!
  [Poh-zoh-vee-teh poh-lee-tsee-yoo!]
• Call a doctor!Pozovite doktora!
  [Poh-zoh-vee-teh dohk-toh-rah!]
• I'm lostIzgubio/la sam se
  [Eez-goo-byoh/lah sahm seh]
• I'm illBolestan/sna sam
  [Boh-leh-stahn/snah sahm]

• I'd like to buy...Želim kupiti...
  [Zheh-leem koo-pee-tee...]
• I'm just lookingSamo gledam
  [Sah-moh gleh-dahm]
• How much is it?Koliko košta?
  [Koh-lee-koh koh-shta?]
• That's too expensiveTo je previše skupo
  [Toh yeh preh-vee-sheh skoo-poh]
• Can you lower the price?Možete li spustiti cijenu?
  [Moh-zheh-teh lee spoo-stee-tee tsee-yeh-noo?]

• What time is it?Koliko je sati?
  [Koh-lee-koh yeh sah-tee?]
• It's one o'clockJedan sat je
  [Yeh-dahn saht yeh]
• Half past (10)Pola (deset)
  [Poh-lah (deh-set)]
• MorningJutro
  [Yoo-troh]
• AfternoonPopodne
  [Poh-pohd-neh]
• EveningVeče
  [Veh-cheh]
• YesterdayJuče
  [Yoo-cheh]
• TodayDanas
  [Dah-nahs]
• TomorrowSutra
  [Soo-trah]
• 1Jedan
  [Yeh-dahn]
• 2Dva
  [Dvah]
• 3Tri
  [Tree]
• 4Četiri
  [Cheh-tee-ree]
• 5Pet
  [Peh-t]
• 6Šest
  [Shehst]
• 7Sedam
  [Seh-dahm]
• 8Osam
  [Oh-sahm]
• 9Devet
  [Deh-vet]
• 10Deset
  [Deh-set]

• Where's a/the...?Gdje je...?
  [Gdyeh yeh...?]
• What's the address?Koja je adresa?
  [Koyah yeh ah-deh-sah?]
• Can you show me (on the map)?Možete li mi pokazati (na mapi)?
  [Moh-zheh-teh lee mee poh-kah-zah-tee (nah mah-pee)?]
• When's the next (bus)?Kada je sljedeći (autobus)?
  [Kah-dah yeh sleh-deh-chee (ow-toh-boos)?]
• A ticket (to ....)Jedna karta (do ...)
  [Yeh-dnah kahr-tah (doh ...)]

The Battle of Sutjeska, also known as the Fifth Offensive, was a significant World War II battle fought between the Yugoslav Partisans and the Axis forces in May and June of 1943. The battle took place in the rugged terrain of Sutjeska National Park. Despite being heavily outnumbered and encircled, the Partisans, led by Josip Broz Tito, managed to break through the Axis lines. This event is commemorated with a monumental complex in the park, symbolizing resistance and sacrifice.

Perućica is one of the last remaining primeval forests in Europe and is located within Sutjeska National Park. This ancient forest has remained untouched by human activity for centuries, providing a glimpse into the natural history of the region. It houses a diverse array of flora and fauna, some of which are rare and endemic to the area. Perućica is a critical part of the park's ecosystem and is protected as a nature reserve.

Tito's Cave is a historical site within Sutjeska National Park where Josip Broz Tito, the leader of the Yugoslav Partisans, took refuge during the Battle of Sutjeska. The cave served as a strategic command post from which Tito directed operations against the Axis forces. Today, it stands as a significant historical landmark, attracting visitors interested in World War II history and the Yugoslav resistance movement.

The Sutjeska Memorial Complex, also known as the Valley of Heroes, was erected to honor the Partisan fighters who participated in the Battle of Sutjeska. Designed by the renowned sculptor Miodrag Živković, the complex features towering concrete sculptures and an eternal flame. It serves as a poignant reminder of the struggle and resilience of the Partisan forces during World War II.

Scattered throughout Sutjeska National Park are several historical villages that offer a glimpse into the traditional way of life in the region. These villages, with their wooden houses and stone structures, reflect the cultural heritage of the local population. Visitors can experience traditional Bosnian hospitality, sample local cuisine, and learn about the customs and traditions that have been preserved over the centuries.

The Drina River, which flows through Sutjeska National Park, has played a vital role in the history and culture of the region. Historically, it served as a natural boundary and a significant route for trade and communication. The river is also known for its striking beauty and has inspired numerous legends and folklore. Its emerald waters and surrounding landscapes are a testament to the natural splendor of the park.

Sutjeska National Park is located in the southeastern part of Bosnia and Herzegovina, near the border with Montenegro. The nearest major cities are Sarajevo (around 100 km northwest) and Dubrovnik in Croatia (approximately 160 km southwest). The most convenient way to reach the park is by car. From Sarajevo, you can rent a car and drive via the M18 road. Alternatively, you can take a bus from Sarajevo to the town of Foča, which is about 20 km from the park entrance, and then take a taxi to the park.

Within Sutjeska National Park, the best way to explore is by car or on foot. The park is extensive, and having your own vehicle allows flexibility. For those who prefer not to drive, guided tours are available and are a great way to see the main attractions. Local taxis are available in nearby towns like Foča. Public transportation options within the park are limited, so planning ahead is key.

The official currency in Bosnia and Herzegovina is the Convertible Mark (BAM). While some hotels and larger restaurants may accept credit cards, it is advisable to carry cash, especially when visiting rural areas and small establishments. ATMs are available in nearby towns such as Foča, but it's wise to withdraw sufficient cash before entering the park.

Sutjeska National Park is generally safe for tourists. However, as with any travel destination, it is important to stay vigilant. Avoid hiking alone and always inform someone of your plans. While the park itself does not have specific high-crime areas targeting tourists, it is always best to keep your belongings secure and be aware of your surroundings. Be cautious when exploring remote areas, as some parts of the park still have unexploded landmines from the Bosnian War. Stick to marked trails and guided tours to ensure safety.

In case of an emergency, dial 112 for immediate assistance. There are medical facilities in the nearby town of Foča. It is recommended to have travel insurance that covers medical emergencies. For minor health issues, pharmacies are available in Foča where you can purchase over-the-counter medications. Always carry a basic first aid kit when hiking in remote areas of the park.

Fashion: Do wear comfortable hiking gear and sturdy footwear suitable for mountainous terrain. Dress in layers to adjust to changing weather conditions. Avoid wearing flashy or revealing clothing. Religion: Do respect local religious customs and sites. When visiting religious landmarks, dress modestly. Public Transport: Do be courteous and respectful to fellow passengers. Public transport options within the park are limited, so plan accordingly. Greetings: Do greet people with a handshake and a smile. Learning a few basic phrases in Bosnian can go a long way. Eating & Drinking: Do try local dishes and drinks, such as cevapi and rakija. Always accept food and drink offerings graciously. Avoid wasting food, as it is considered impolite.

To experience Sutjeska National Park like a local, consider visiting the park outside of peak tourist seasons to enjoy the tranquility and natural beauty. Engage with local guides who can share insights about the park's history and ecology. Don't miss the opportunity to hike to the iconic Skakavac Waterfall or explore the primeval forest of Perućica, one of the last remaining ancient forests in Europe. For a unique experience, stay at one of the local guesthouses and enjoy traditional Bosnian hospitality and cuisine.