Travel Guide to Dalvik

• HelloHalló
  [HAH-loh]
• GoodbyeBless
  [bless]
• YesJá
  [yah]
• NoNei
  [nay]
• Please/You're welcomeGjörðu svo vel
  [Gyur-thoo svoh vel]
• Thank youTakk fyrir
  [tahk feer-ir]
• Excuse me/SorryAfsakið
  [ahf-sah-kihth]
• How are you?Hvað segirðu?
  [kvath seh-yeer-thoo]
• Fine. And you?Fínt. Og þú?
  [feent ohg thoo]
• Do you speak English?Talarðu ensku?
  [tah-lahr-thoo ens-koo]
• I don't understandÉg skil ekki
  [yeh skil ek-ki]

• I'd like to see the menu, pleaseÉg ætla að sjá matsedilinn, takk
  [yeh ait-lah ath syah maht-sed-il-inn tahk]
• I don't eat meatÉg borða ekki kjöt
  [yeh bor-thah ek-ki k-yot]
• Cheers!Skál!
  [skowl]
• I would like to pay, pleaseÉg vil borga, takk
  [yeh vil bor-gah tahk]

• Help!Hjálp!
  [hyahlp]
• Go away!Farðu í burtu!
  [far-thoo ee burt-oo]
• Call the Police!Hringðu í lögreglu!
  [hring-thoo ee leuh-gregh-lu]
• Call a doctor!Hringðu í læknir!
  [hring-thoo ee lighk-neer]
• I'm lostÉg er týndur
  [yeh ehr teenth-ur]
• I'm illÉg er veikur
  [yeh ehr vay-kur]

• I'd like to buy...Ég ætla að kaupa...
  [yeh ait-lah ath koy-pa]
• I'm just lookingÉg er bara að skoða
  [yeh ehr bah-rah ath skoh-tha]
• How much is it?Hvað kostar það?
  [kvath koh-star thah]
• That's too expensiveÞað er of dýrt
  [thah ehr ohf deert]
• Can you lower the price?Geturðu lækkað verðið?
  [geh-thur-thoo lai-kath ver-thith]

• What time is it?Hvað er klukkan?
  [kvath ehr kloo-kahn]
• It's one o'clockKlukkan er eitt
  [kloo-kahn ehr ay-t]
• Half past (10)Hálf tíu
  [howlf tee-oo]
• MorningMorgunn
  [mohr-goon]
• AfternoonSíðdegis
  [seeth-deh-gis]
• EveningKvöld
  [kvuhlt]
• YesterdayÍ gær
  [ee gai-r]
• TodayÍ dag
  [ee dahg]
• TomorrowÁ morgun
  [ow mohr-gun]
• 1Einn
  [ayt-n]
• 2Tveir
  [t-vay-r]
• 3Þrír
  [threer]
• 4Fjórir
  [fyoh-rir]
• 5Fimm
  [feem]
• 6Sex
  [sehx]
• 7Sjö
  [syuh]
• 8Átta
  [ow-tha]
• 9Níu
  [nee-oo]
• 10Tíu
  [tee-oo]

• Where's a/the...?Hvar er...
  [kvar ehr]
• What's the address?Hvað er heimilisfangið?
  [kvath ehr hay-mil-is-fang-ith]
• Can you show me (on the map)?Geturðu sýnt mér (á kortinu)?
  [geh-thur-thoo seent mair (ow kohr-thin-oo)]
• When's the next (bus)?Þegar kemur næsti (strætisvagn)?
  [theh-gahr keh-mur nai-sti (strait-is-vahg-n)]
• A ticket (to ....)Miða (til ....)
  [mee-tha (teel ....)]

Dalvik, a small fishing town in northern Iceland, traces its origins back to the early 19th century. The settlement began to flourish as farmers and fishermen were drawn to the region's rich marine resources and fertile lands. The town's name, Dalvík, translates to 'valley bay,' reflecting its picturesque location nestled between the mountains and the sea.

In the early 20th century, Dalvik experienced a significant economic boom thanks to the abundance of herring in its waters. The herring industry brought prosperity and growth, leading to the establishment of processing plants and an influx of workers. This period of economic prosperity left a lasting mark on the town's development and infrastructure.

On January 2, 1934, Dalvik was struck by a devastating earthquake, one of the strongest ever recorded in Iceland. The earthquake caused significant damage to buildings and infrastructure, leading to a massive reconstruction effort. The resilience and determination of the Dalvik community were evident as they rebuilt their town from the ground up.

Fishing has been the lifeblood of Dalvik for centuries, shaping its economy and culture. The town's harbor is a bustling hub of activity, with fishing boats bringing in daily catches of cod, haddock, and other marine species. The annual Great Fish Day festival celebrates this heritage, attracting visitors from far and wide to enjoy fresh seafood and local hospitality.

Dalvik is home to several cultural and educational institutions that reflect its rich heritage. The Hvoll Folk Museum offers a glimpse into the town's history, showcasing artifacts and exhibits related to its early settlers, fishing industry, and daily life. Additionally, the local schools and community centers play a vital role in preserving and promoting the cultural traditions of Dalvik.

Today, Dalvik is a vibrant community that balances tradition with modernity. The town has embraced tourism, offering visitors a range of activities such as whale watching, skiing, and hiking. Dalvik's stunning natural surroundings, combined with its rich history and warm hospitality, make it a unique destination for travelers seeking an authentic Icelandic experience.

Dalvik is located in northern Iceland, about 45 kilometers north of Akureyri. The nearest international airport is Keflavik International Airport in Reykjavik. From Reykjavik, you can fly to Akureyri Airport, which is a 40-minute drive from Dalvik. Alternatively, you can rent a car and drive from Reykjavik to Dalvik, which takes approximately 5-6 hours via the Ring Road (Route 1) and Route 82. Buses are also available from Reykjavik to Akureyri, and from there, local buses or taxis can take you to Dalvik.

Dalvik is a small town, and most attractions are within walking distance. For exploring the surrounding areas, renting a car is the most convenient option. Local buses operate between Dalvik and nearby towns like Akureyri. Taxis are available, but they can be expensive. If you plan to visit the nearby islands or enjoy whale watching, there are ferry services and tour operators available in the harbor.

The official currency in Iceland is the Icelandic Króna (ISK). Credit and debit cards are widely accepted in Dalvik, including in hotels, restaurants, and shops. It is advisable to carry some cash for smaller establishments and local markets. ATMs are available in Dalvik for withdrawing cash if needed.

Dalvik is generally a very safe destination for tourists. Crime rates are low, and there are no specific high-crime areas targeting tourists. However, it is always wise to take standard precautions, such as not leaving valuables unattended and being cautious in crowded places. The weather can be unpredictable, so always check the forecast and dress appropriately.

In case of emergency, dial 112 for immediate assistance, which covers police, fire, and medical emergencies. The nearest hospital is in Akureyri, about 45 kilometers away. It is recommended to have travel insurance that covers medical emergencies. For minor health issues, there are pharmacies in Dalvik where you can purchase over-the-counter medications.

Fashion: Do wear layers and waterproof clothing, as the weather can change rapidly. Avoid wearing heavy perfumes as they can attract insects. Religion: Do respect local customs and traditions. If visiting a church, dress modestly and avoid loud behavior. Public Transport: Do be polite and offer your seat to elderly passengers. Don't eat or drink on public transport. Greetings: Do greet people with a smile and a handshake. Icelanders appreciate straightforwardness. Eating & Drinking: Do try local dishes like fresh fish and lamb. Don't refuse food offerings, as it can be considered impolite.

To experience Dalvik like a local, visit the local fish market to buy fresh seafood. Engage with locals, who are often friendly and willing to share stories about the town's history and culture. Don't miss the annual Great Fish Day festival held in August, where you can enjoy free fish dishes and local entertainment. For outdoor enthusiasts, try hiking in the mountains surrounding Dalvik or go skiing in the winter months at the local ski resort.