Batroun: Lebanon's Coastal Gem

• HelloMarhaba
  [mar-ha-ba]
• GoodbyeMa'a as-salama
  [ma-a as-sa-la-ma]
• YesNa'am
  [na-am]
• NoLa
  [la]
• Please/You're welcomeMin fadlik
  [min fad-lik]
• Thank youShukran
  [shuk-ran]
• Excuse me/SorryAasef
  [aa-sef]
• How are you?Kifak?
  [ki-fak]
• Fine. And you?Mni7. W inta?
  [mni-h. w in-ta]
• Do you speak English?Bte7ki englezi?
  [bte-h-ki en-gle-zi]
• I don't understandAna ma fahim
  [a-na ma fa-him]

• I'd like to see the menu, pleaseBaddi shuf il menu, min fadlik
  [bad-di shuf il me-nu, min fad-lik]
• I don't eat meatMa bakkol la7me
  [ma bak-kol la-hme]
• Cheers!Sahtein!
  [sa-h-tein]
• I would like to pay, pleaseBaddi selle, min fadlik
  [bad-di sel-le, min fad-lik]

• Help!3awni!
  ['awni]
• Go away!Rou7!
  [rouh]
• Call the Police!Ussil il harb!
  [us-sil il har-b]
• Call a doctor!Ussil tabib!
  [us-sil ta-bib]
• I'm lostAna 7ateet
  [a-na ha-teet]
• I'm illAna mareed
  [a-na ma-reed]

• I'd like to buy...Baddi ashtar...
  [bad-di ash-tar]
• I'm just lookingAna bas ba3rif
  [a-na bas ba-arif]
• How much is it?Bi kam hadda?
  [bi kam had-da]
• That's too expensiveHada ghali kteer
  [ha-da gha-li ktee-r]
• Can you lower the price?Bi ta3i il siir?
  [bi ta-i il seer]

• What time is it?Shu sa3a?
  [shu sa-a]
• It's one o'clockSa3a wahda
  [sa-a wah-da]
• Half past (10)Nisf bi 3aashra
  [nisf bi aash-ra]
• MorningSaba7
  [sa-bah]
• AfternoonDuhur
  [du-hur]
• Evening3asha
  [3a-sha]
• YesterdayMbare7
  [m-ba-reh]
• TodayLyom
  [lyom]
• TomorrowGhadan
  [gha-dan]
• 1Wahad
  [wa-had]
• 2Ithnayn
  [ith-nayn]
• 3Talata
  [ta-la-ta]
• 4Arba3a
  [ar-ba-a]
• 5Khamsa
  [kham-sa]
• 6Sitta
  [sit-ta]
• 7Saba3a
  [sa-ba-a]
• 8Thamania
  [tha-ma-ne-a]
• 9Tis3a
  [tis-a]
• 103ashra
  [aash-ra]

• Where's a/the...?Wayn il...
  [wayn il]
• What's the address?Shu huwe il 3enwan?
  [shu hu-we il 3en-wan]
• Can you show me (on the map)?Bi turiini (3al khareeta)?
  [bi tu-rii-ni (3al kha-ree-ta)]
• When's the next (bus)?Emta il sayara il tayyibe?
  [em-ta il sa-ya-ra il tay-yi-be]
• A ticket (to ....)Talat (ila ...)
  [ta-lat (i-la)]

Batroun, one of the oldest cities in the world, traces its origins back to the Phoenicians. The name 'Batroun' is derived from 'Botrys,' which was the Greek name for the city, meaning 'grapevine.' The Phoenicians, renowned for their seafaring and trading prowess, established Batroun as a strategic port city, facilitating trade across the Mediterranean. The remnants of the Phoenician sea wall, which was built to protect the city from tidal waves, still stand today as a testament to their engineering skills.

During the Roman era, Batroun flourished as a significant hub in the Roman Empire. The Romans expanded the city's infrastructure, building roads, aqueducts, and temples. One of the most notable Roman structures in Batroun is the ancient Roman theater, parts of which can still be seen today. The city's strategic location along the coastal highway from Beirut to Tripoli made it an essential stop for travelers and traders during Roman times.

The Byzantine Empire took control of Batroun following the decline of the Roman Empire. The city became an important religious center, with several churches built during this period. In the 12th century, the Crusaders captured Batroun and incorporated it into the County of Tripoli, one of the Crusader states. They constructed fortifications to protect the city from invaders, including the remains of a Crusader castle that can still be explored today.

Batroun became part of the Ottoman Empire in the 16th century and remained under Ottoman rule until World War I. The city experienced relative peace and stability during this time, allowing it to develop its agricultural and maritime industries. The traditional souks (markets) of Batroun, with their narrow streets and vibrant stalls, reflect the Ottoman influence and are a popular attraction for visitors today.

Following the fall of the Ottoman Empire, Batroun became part of the French Mandate of Lebanon until the country's independence in 1943. In the modern era, Batroun has evolved into a charming coastal town known for its historic sites, beaches, and lively nightlife. The town's rich history and cultural heritage are celebrated through various festivals and events, making it a vibrant destination for travelers seeking both relaxation and historical exploration.

Batroun is located in the North Governorate of Lebanon, approximately 50 kilometers north of Beirut. The nearest international airport is Beirut-Rafic Hariri International Airport. From Beirut, you can take a taxi, a private car, or a bus to Batroun. The journey typically takes around 1 to 1.5 hours by road, depending on traffic conditions. For a more scenic route, you can drive along the coastal highway, enjoying views of the Mediterranean Sea.

Within Batroun, getting around is relatively easy. The town is small and many attractions are within walking distance. Taxis are also readily available and can be hired for short trips or day tours. For those who prefer public transport, minibuses and buses operate between Batroun and surrounding towns. Renting a car is another convenient option, especially if you plan to explore the wider area at your own pace.

The official currency in Lebanon is the Lebanese Pound (LBP), but US Dollars (USD) are also widely accepted. Credit cards are commonly accepted in hotels, restaurants, and larger shops, though smaller establishments and local markets may prefer cash. ATMs are available throughout Batroun, allowing you to withdraw local currency as needed. It is advisable to carry some cash for smaller purchases and tips.

Batroun is generally considered a safe destination for tourists. However, it is wise to take standard precautions. Avoid walking alone late at night in poorly lit areas and keep an eye on your belongings in crowded places. While Batroun does not have specific high-crime areas targeting tourists, staying vigilant and aware of your surroundings is always a good practice.

In case of emergency, dial 112 for police assistance or 140 for medical emergencies. Batroun has a local police station and medical facilities that can provide immediate assistance. For minor health issues, there are pharmacies available where you can purchase over-the-counter medications. It is recommended to have travel insurance that covers medical emergencies and other unexpected incidents.

Fashion: Do dress modestly, especially when visiting religious sites. Avoid wearing overly revealing clothing. Religion: Do respect local customs and traditions. When visiting churches, it is customary to cover your shoulders and knees. Public Transport: Do be respectful and give up your seat to elderly passengers. Don’t eat or drink on public transport. Greetings: Do greet people with a handshake, and use polite forms of address. Eating & Drinking: Do try local delicacies and accept food offerings graciously. Don’t refuse hospitality, as it is considered impolite.

To experience Batroun like a local, visit the old souks where you can find traditional Lebanese goods and fresh produce. Engage with locals, who are often friendly and willing to share stories about the town's history and culture. Don’t miss visiting the historic Phoenician Wall and the Batroun Sea Road. For a unique experience, try the local lemonade, which Batroun is famous for. Enjoy the vibrant nightlife and beach clubs that offer a mix of local and international music.