Aley: The Jewel of the Lebanese Mountains

• HelloMarhaba
  [mar-ha-ba]
• GoodbyeMa'a as-salama
  [ma-a as-sa-la-ma]
• YesNa'am
  [na-am]
• NoLa
  [la]
• Please/You're welcomeMin fadlik
  [min fad-lik]
• Thank youShukran
  [shuk-ran]
• Excuse me/SorryAasef
  [aa-sef]
• How are you?Kif halak?
  [kif ha-lak]
• Fine. And you?Mni7. W inta?
  [mni-ha. w in-ta]
• Do you speak English?Bet7ek englizi?
  [bet-hek eng-li-zi]
• I don't understandMish fahim
  [mish fa-him]

• I'd like to see the menu, pleaseBaddi ara2 il menu, min fadlik
  [bad-di a-ra il me-nu, min fad-lik]
• I don't eat meatAna ma bakkol la7me
  [a-na ma bak-kol la-hme]
• Cheers!Sahtein!
  [sa-h-te-in]
• I would like to pay, pleaseBaddi as2al, min fadlik
  [bad-di as-hal, min fad-lik]

• Help!3awwouni!
  ['aw-wu-ni]
• Go away!Rou7!
  [rouh]
• Call the Police!D3o el harb!
  [d'-o el har-b]
• Call a doctor!D3o tabib!
  [d'-o ta-bib]
• I'm lostGhaltit
  [ghal-tit]
• I'm illAna mareed
  [a-na ma-ree-d]

• I'd like to buy...Baddi ashteri...
  [bad-di ash-te-ri]
• I'm just lookingAna bissirf bshuuf
  [a-na bi-sirf bshuuf]
• How much is it?Bi kam?
  [bi kam]
• That's too expensiveHaida ghali ktir
  [hai-da gha-li kteer]
• Can you lower the price?Bit2addil el se3r?
  [bit-a-dil el se-er]

• What time is it?Shou sa3a?
  [shu sa-a]
• It's one o'clockSaa wahde
  [sa-a wa-hde]
• Half past (10)Nisf el 3achra
  [nisf el 'a-shra]
• MorningSaba7
  [sa-ba-h]
• AfternoonDuhur
  [du-hur]
• Evening3ashiya
  ['a-shi-ya]
• YesterdayMbare7
  [mbar-eh]
• TodayLyom
  [lyom]
• TomorrowBukra
  [buk-ra]
• 1Wahad
  [wa-had]
• 2Itnen
  [it-nen]
• 3Tlete
  [tle-te]
• 4Arba3
  [ar-ba]
• 5Khamsa
  [kham-sa]
• 6Sitta
  [sit-ta]
• 7Seb3a
  [seb-a]
• 8Tmanye
  [tma-nye]
• 9Tesa3
  [te-sa]
• 103ashra
  ['a-shra]

• Where's a/the...?Wain fi...?
  [wain fi]
• What's the address?Shou el 3enwan?
  [shu el 'en-wan]
• Can you show me (on the map)?Bitraani (3ala el khareeta)?
  [bi-traa-ni (3a-la el kha-ree-ta)]
• When's the next (bus)?Iddesh el 2adeem?
  [id-desh el 'a-deem]
• A ticket (to ....)Talab (ila ....)
  [ta-lab (i-la)]

Aley, located in the Mount Lebanon Governorate, has roots that trace back to ancient times. The name 'Aley' is derived from the Aramaic word 'Aliya,' meaning 'high place,' a fitting description given its elevation and strategic position. This region has been inhabited since antiquity, serving as a crossroads for various civilizations.

During the Ottoman period, Aley began to develop significantly. The Ottomans recognized the strategic importance of Aley due to its elevated location and proximity to Beirut. This led to an influx of administrative buildings and the establishment of infrastructure to support its growing population.

The early 20th century marked the golden age of Aley. It became a popular summer resort for the wealthy and influential from Beirut and other regions. The construction of the Beirut-Damascus railway in 1895 further boosted Aley's appeal, making it an accessible retreat. Grand hotels, casinos, and theaters flourished, and Aley earned the nickname 'Bride of the Summer Resorts.'

Aley's strategic location once again came to the forefront during the Lebanese Civil War (1975-1990). It was a site of numerous conflicts and battles due to its vantage point over Beirut and its road links to other parts of the country. The war caused significant damage to its infrastructure and disrupted its status as a premier resort town.

Following the end of the Lebanese Civil War, Aley underwent extensive reconstruction efforts. Local and international investors contributed to rebuilding its infrastructure and restoring its status as a tourist destination. Modern amenities, coupled with its historical charm, have made Aley a popular spot for both locals and tourists.

Aley is renowned for its cultural diversity. The town is home to a mix of Druze, Christians, and Muslims, coexisting in a community that celebrates its multi-religious and multi-ethnic background. This diversity is reflected in Aley's cultural festivals, cuisine, and architecture, making it a unique and vibrant place to visit.

Today, Aley is a bustling town combining historical charm with modern amenities. It boasts a variety of restaurants, cafes, and shops, alongside historical landmarks and natural beauty. Aley continues to attract visitors with its cool mountain air, scenic landscapes, and rich cultural heritage, making it a must-visit destination in Lebanon.

Aley is located in the Mount Lebanon Governorate, approximately 17 kilometers southeast of Beirut. The nearest international airport is Beirut-Rafic Hariri International Airport. From the airport, you can take a taxi or arrange for a private transfer to Aley, which typically takes around 30 minutes depending on traffic. Public buses also operate from Beirut to Aley, providing a cost-effective option for travelers.

Within Aley, taxis and service cars (shared taxis) are widely available and relatively inexpensive. Public buses and minibuses connect Aley to nearby towns and Beirut. Renting a car is another convenient option for exploring the area at your own pace, but be aware that traffic can be heavy, and parking in some areas might be challenging.

The official currency in Lebanon is the Lebanese Pound (LBP), also known as the Lira. US Dollars are widely accepted in many places, and prices are often listed in both currencies. Credit cards are commonly accepted in hotels, restaurants, and larger shops. However, it is advisable to carry cash for smaller establishments and markets. ATMs are readily available in Aley for cash withdrawals.

Aley is generally considered safe for tourists. However, standard precautions should be taken as with any travel destination. Avoid walking alone at night in unfamiliar areas and be mindful of your belongings in crowded places. While Aley does not have specific high-crime areas targeting tourists, it is always best to stay vigilant and aware of your surroundings.

In case of an emergency, dial 112 for police assistance and 140 for medical emergencies. Aley's local police station and medical facilities are available to assist tourists. It is recommended to have travel insurance that covers medical emergencies. For minor health issues, there are several pharmacies in Aley where you can purchase over-the-counter medications.

Fashion: Do dress modestly, especially when visiting religious sites. Avoid wearing revealing clothing. Religion: Do respect local customs and traditions. Always cover your head when entering mosques and other religious places. Public Transport: Do be respectful and give up your seat to elderly passengers. Don't eat or drink on public transport. Greetings: Do greet people with a handshake. A slight bow of the head is also a sign of respect. Eating & Drinking: Do try local delicacies and accept food offerings graciously. Don't refuse hospitality, as it is considered impolite.

To experience Aley like a local, visit the local souks (markets) where you can buy fresh produce and traditional Lebanese goods. Engage with locals, as they are often friendly and willing to share stories about the town's history and culture. Don't miss visiting the Aley Grand Serail and the historic old railway station. For a unique experience, take a walk through the pine forests surrounding Aley, offering breathtaking views and a relaxing atmosphere.