Hotel Zone (Puerto Vallarta) Travel Guide - Free
Explore Hotel Zone in Puerto Vallarta with Evendo's free guide. Find the best shops, historic streets, restaurants, and gems on web or mobile.
Hotel Zone Puerto Vallarta combines Pacific beaches, resort stays, shopping, family attractions and easy access to the Malecón, Marina Vallarta and downtown Mexico.
Between the City and the Sea
Puerto Vallarta’s Hotel Zone is a broad coastal district north of the historic centre, shaped less by old plazas than by beaches, resort compounds, busy avenues and views across Banderas Bay. Its main artery, Avenida Francisco Medina Ascencio, runs alongside the shoreline and links the central city with newer northern districts. The area is commonly understood as the built-up hotel corridor around Las Glorias and Playa de Oro, although its edges overlap with other parts of Vallarta and are not formally fixed.Read more about Hotel Zone
Resort Life and Everyday Vallarta
A Convenient Coastal Base
Explore Hotel Zone on the map
A handpicked selection of must-see spots in Hotel Zone, mapped for you.
Best hotels in Hotel Zone
Hotel Zone essentials
Getting There
Getting Around
Safety
Emergency Situations
Do's and Don'ts
Local Tips
From Eve
Local phrases worth knowing
You don't need to get them perfect. A few words go a long way, and locals appreciate the effort.
Basics
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| Hello | Hola | [oh-lah] |
| Goodbye | Adiós | [ah-dee-ohs] |
| Yes | Sí | [see] |
| No | No | [noh] |
| Please/You're welcome | Por favor/De nada | [por fah-vor/deh nah-dah] |
| Thank you | Gracias | [grah-see-ahs] |
| Excuse me/Sorry | Perdón/Lo siento | [pair-dohn/loh see-en-toh] |
| How are you? | ¿Cómo estás? | [koh-moh ehs-tahs] |
| Fine. And you? | Bien. ¿Y tú? | [byen. ee too] |
| Do you speak English? | ¿Hablas inglés? | [ah-blahs een-glays] |
| I don't understand | No entiendo | [noh ehn-tyen-doh] |
Eating & Drinking
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| I'd like to see the menu, please | Me gustaría ver el menú, por favor | [may goos-tah-ree-ah vehr ehl meh-noo, por fah-vor] |
| I don't eat meat | No como carne | [noh koh-moh kahr-neh] |
| Cheers! | ¡Salud! | [sah-lood] |
| I would like to pay, please | Me gustaría pagar, por favor | [may goos-tah-ree-ah pah-gar, por fah-vor] |
Emergencies
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| Help! | ¡Ayuda! | [ah-yoo-dah] |
| Go away! | ¡Vete! | [veh-teh] |
| Call the Police! | ¡Llama a la policía! | [yah-mah ah lah poh-lee-see-ah] |
| Call a doctor! | ¡Llama a un médico! | [yah-mah ah oon meh-dee-koh] |
| I'm lost | Estoy perdido | [ehs-toy pair-dee-doh] |
| I'm ill | Estoy enfermo | [ehs-toy ehn-fehr-moh] |
Shopping
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| I'd like to buy... | Me gustaría comprar... | [may goos-tah-ree-ah kohm-prar] |
| I'm just looking | Sólo estoy mirando | [soh-loh ehs-toy mee-rahn-doh] |
| How much is it? | ¿Cuánto cuesta? | [kwan-toh kwehs-tah] |
| That's too expensive | Esto es demasiado caro | [ehs-toh ehs deh-mah-syah-doh kah-roh] |
| Can you lower the price? | ¿Puedes bajar el precio? | [pweh-dehs bah-har ehl preh-syoh] |
Time & Numbers
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| What time is it? | ¿Qué hora es? | [keh oh-rah ehs] |
| It's one o'clock | Es la una | [ehs lah oo-nah] |
| Half past (10) | Las diez y media | [lahs dyehs ee meh-dee-ah] |
| Morning | Mañana | [mah-nyah-nah] |
| Afternoon | Tarde | [tahr-deh] |
| Evening | Noche | [noh-cheh] |
| Yesterday | Ayer | [ah-yehr] |
| Today | Hoy | [oy] |
| Tomorrow | Mañana | [mah-nyah-nah] |
| 1 | Uno | [oo-noh] |
| 2 | Dos | [dohs] |
| 3 | Tres | [trehs] |
| 4 | Cuatro | [kwah-troh] |
| 5 | Cinco | [seen-koh] |
| 6 | Seis | [says] |
| 7 | Siete | [syeh-teh] |
| 8 | Ocho | [oh-choh] |
| 9 | Nueve | [nweh-veh] |
| 10 | Diez | [dyehs] |
Transport & Directions
| English | Local | Say it |
|---|---|---|
| Where's a/the...? | ¿Dónde está...? | [dohn-deh ehs-tah] |
| What's the address? | ¿Cuál es la dirección? | [kwal ehs lah dee-rek-syon] |
| Can you show me (on the map)? | ¿Puedes mostrarme (en el mapa)? | [pweh-dehs mohs-trar-meh (ehn ehl mah-pah)] |
| When's the next (bus)? | ¿Cuándo es el próximo (autobús)? | [kwan-doh ehs ehl proh-ksee-moh (ow-toh-boos)] |
| A ticket (to ....) | Un boleto (a ...) | [oon boh-leh-toh (ah)] |
History of Hotel Zone
From Coastal Outskirts to Resort District
The land now associated with Puerto Vallarta’s Hotel Zone lay beyond the compact settlement historically known as Las Peñas, later Puerto Vallarta, whose early economy depended on coastal trade, agriculture and extraction in the surrounding region. For much of the town’s history, the principal urban focus remained around the river, the parish and the waterfront farther south. The northern coastal strip had a more open, semi-rural character, with roads and land parcels gradually connecting it to the town as Puerto Vallarta expanded.
Tourism Transforms the Northern Shore
Puerto Vallarta’s international profile grew strongly after the 1960s, when the film The Night of the Iguana brought global attention to the town and tourism investment accelerated. During the 1970s, improved roads, airport development and public infrastructure helped move hotel construction beyond the historic centre. The northern shoreline became suitable for large resorts and planned accommodation compounds, creating the broad Hotel Zone associated with modern Puerto Vallarta. This was a different urban model from the older town: larger sites, private facilities, extensive swimming pools and direct relationships with the beach.
Roads, Malls and a Growing City
As Puerto Vallarta attracted more residents and visitors, Avenida Francisco Medina Ascencio became a major north–south corridor rather than simply an approach road to the centre. Hotels were joined by condominiums, restaurants, supermarkets and shopping centres, including Plaza Caracol and later La Isla. These developments connected the resort strip with ordinary urban services and helped create a continuous built-up area between central Vallarta and Marina Vallarta. The result is a district defined by movement and commercial convenience as much as by beachfront accommodation.
A Contemporary Coastal Corridor
Today the Hotel Zone reflects the layered growth of Puerto Vallarta’s visitor economy: established resorts stand alongside newer apartment buildings, retail complexes and businesses serving local residents. Its identity is shaped by the Pacific shoreline, tourism employment, seasonal visitors and its strategic position between the historic city and the airport-side districts. Redevelopment and changing patterns of investment continue to alter the appearance of the corridor, while questions about public beach access, traffic and coastal pressure remain part of the wider city’s development conversation.
Hotel Zone in Photos
Browse through our photo collection highlighting the charm and character of the destination.
Neighbourhoods near Hotel Zone
The closest neighbourhoods to Hotel Zone, if you have time for more than one stop.
-
Downtown Puerto Vallarta Downtown Puerto Vallarta combines the Malecón, historic churches, Cuale River, galleries, Mexican dining and Pacific sunsets in a walkable city centre.
-
Zona Romantica Zona Romantica in Puerto Vallarta blends Los Muertos Beach, cobbled streets, galleries, Mexican dining, LGBTQ+ nightlife and easy coastal walks.
-
Marina Vallarta Marina Vallarta in Puerto Vallarta pairs yacht-lined promenades, El Faro views, golf, seafood dining and easy access to Banderas Bay excursions.
Swipe for more neighbourhoods
Explore more

Explore more of Puerto Vallarta
Puerto Vallarta combines Pacific beaches, colonial streets, art, Jalisco cuisine and island-to-jungle adventures along Mexico’s Bay of Banderas.
Explore Puerto Vallarta